1
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
Някой поръчвал ли е пикантната риба тон?

2
00:01:06,300 --> 00:01:09,680
Мерцедес колко пъти ще
кажи ти, мълчи, ще изплашиш пъстървата?

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
Стига да не казваш на никого
че се мотаем, Ранди.

4
00:01:13,580 --> 00:01:14,800
Какъв избор имам?

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
Когато става дума за приятелства в чистилището,
това е, ъъъ... Слаби избори при риболова

6
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
хижа.

7
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
Джиглер? Какво е това, за тралене
новини?

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
Мартини от маслено тесто.

9
00:01:40,150 --> 00:01:41,650
Добавяте ли моето индийско орехче?

10
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
моля

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,210
Добре, хапят.

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,350
О, наистина хапят.

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
какво направи Примамвайте линиите с
пляскане?

14
00:02:12,140 --> 00:02:14,080
Господи, момче, най-накрая първо вечеря.

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,000
Мислехте ли, че можем да стигнем до
кола? Бяхме пристрастени.

16
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
Добре, че винаги се обличам за кардио.

17
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Шарън, почакай!

18
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Ранди?

19
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
Може би малко.

20
00:03:09,150 --> 00:03:13,530
Ад със студ и тъмнина, и аз съм бил
сам от години.

21
00:03:16,430 --> 00:03:19,510
Виж, Локмет, не знам какво си
са.

22
00:03:29,900 --> 00:03:31,540
Не е тук за теб.

23
00:03:34,940 --> 00:03:41,820
Но за да сме сигурни, това е Призракът
Речният триъгълник е лош

24
00:03:41,820 --> 00:03:44,300
нещата се случват на добрите хора.

25
00:03:44,580 --> 00:03:46,020
Хей, лоша работа.

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,700
Махни се от нея.

27
00:03:48,460 --> 00:03:49,580
Разбира се, дядо.

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,800
Така че не е ли малко млада за
вие?

29
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
Не толкова млад.

30
00:03:56,820 --> 00:03:59,000
Трябваше да ритна едно момиче и тя падна.

31
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
Тя е вторият най-добър риболовец, когото познавам.

32
00:04:05,350 --> 00:04:06,890
И тя ми е приятелка.

33
00:04:08,130 --> 00:04:14,910
Виж, не съм придирчив. Трябва ми само едно от
вие

34
00:04:14,910 --> 00:04:16,670
да ми донесе въздуха.

35
00:04:16,910 --> 00:04:18,370
Въздухът на Ърп?

36
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
Защо, не.

37
00:04:26,010 --> 00:04:28,130
Хей, не грабвай.

38
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
Не той.

39
00:04:31,610 --> 00:04:32,670
Искаш ли Ърп?

40
00:04:33,130 --> 00:04:35,430
Бях язден или умрял от високо
училище.

41
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
Но познайте какво?

42
00:04:37,710 --> 00:04:39,730
Уинона вече не живее тук.

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
О, знам.

44
00:04:42,790 --> 00:04:43,970
Но тя ще се върне.

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,430
След като хванах куката.

46
00:04:48,910 --> 00:04:52,030
Мени, мини, мини.

47
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
хо

48
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
Толкова много мина.

49
00:05:07,070 --> 00:05:12,830
И бих искал да мога да видя погледа ти
когато Уинона Ърп ти срита ледения задник!

50
00:05:54,250 --> 00:06:00,610
Кажи на този дявол да те върне, вземи
обратно, да те върна. Сега тръгнах от

51
00:06:00,610 --> 00:06:06,070
червено към черно, червено към черно, червено към
черен. Излезе от това езеро.

52
00:06:25,390 --> 00:06:27,390
Кой от вас ще ми изплакне
задната врата?

53
00:06:28,250 --> 00:06:30,150
Дори не успях да видя това.

54
00:06:32,190 --> 00:06:36,910
Удряш като момиче. Трудно и с
перфектна форма.

55
00:06:37,190 --> 00:06:40,790
Какъв идиот си мисли, че можеш да мамиш
Пако Дейзи в собственото си казино? Видът

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,250
който не носи лична карта.

57
00:06:42,590 --> 00:06:46,410
Въпреки че сте един чип и си тръгнете
от безплатна чалупа.

58
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
Задник такъв.

59
00:06:47,570 --> 00:06:48,910
Това не е шега за приемане.

60
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
хей

61
00:06:52,590 --> 00:06:53,910
Това е подаръкът на Уайът Ърп.

62
00:06:55,820 --> 00:06:56,940
известен законник.

63
00:06:57,320 --> 00:07:02,660
Престрелка в Стария Запад в OK Corral вдясно
тук в Тумбстоун. Момчета, той е голям

64
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
сделка около тези части.

65
00:07:03,960 --> 00:07:07,060
Белите обичат насилието си
герои.

66
00:07:07,340 --> 00:07:10,060
Когато се чувстват патриоти, те
харчат повече на бюфета.

67
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
Уайът Бърк.

68
00:07:12,860 --> 00:07:16,480
Просто още един апокрифен колонизатор, който
има ревизионистка история благодарение на него

69
00:07:16,480 --> 00:07:17,259
голям пистолет.

70
00:07:17,260 --> 00:07:19,380
Извинявам се, Хейдън.

71
00:07:20,000 --> 00:07:22,060
Предположих, че си просто мускул.

72
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
Имам докторска степен в Браун.

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,770
Американа от 19 век.

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,390
Големите ви думи се хабят тук.

75
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Искаш ли чат?

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Джейдън.

77
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
Съжалявам, шефе.

78
00:07:37,150 --> 00:07:38,690
окей окей

79
00:07:40,470 --> 00:07:42,190
Признай, това ме заболя. Този е умен.

80
00:07:43,790 --> 00:07:45,750
Не мога да търпя побой, както когато бях
27.

81
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
Може и да се откажеш, момиче.

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,030
Хартнер вече разля.

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
Хартнър?

84
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
Докторе, какво са ти направили?

85
00:07:59,300 --> 00:08:00,880
Превърна ме във видео игра.

86
00:08:01,220 --> 00:08:04,320
Когато това свърши, обещавам ти уста
- дишане в устата.

87
00:08:04,980 --> 00:08:07,160
О, ти наистина не искаш това да е така
над?

88
00:08:10,500 --> 00:08:12,040
Какъв беше вашият ъгъл тук, хм?

89
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
Смазване на моя дилър?

90
00:08:15,300 --> 00:08:16,700
Мустакато момче, брои карти.

91
00:08:16,980 --> 00:08:21,160
Страшно съм поласкан да се обръщат към мен
момче, имайки предвид моето предимство.

92
00:08:21,780 --> 00:08:22,719
Вземете това.

93
00:08:22,720 --> 00:08:24,160
Синеокият мисли, че е Док Холидей.

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,580
По-тихо, приятел.

95
00:08:27,900 --> 00:08:31,780
Знаеш ли, не обичам Юта.

96
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
о

97
00:08:34,380 --> 00:08:35,500
Док Холидей.

98
00:08:36,360 --> 00:08:38,659
Най-великият стрелец, живял някога.

99
00:08:38,880 --> 00:08:40,020
Топ 20 със сигурност.

100
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
Моля за извинение.

101
00:08:41,659 --> 00:08:45,940
Щях да се размина с грабежа
глупак сляп, ако никога не мога да се науча

102
00:08:45,940 --> 00:08:47,700
блъф. Е, поне донесох
оръжие.

103
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
хей Ние сме нещо.

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,130
Все пак започнете да копаете.

105
00:09:04,350 --> 00:09:06,010
Добре, не сирете боба.

106
00:09:06,290 --> 00:09:08,030
Миротворецът убива само демони.

107
00:09:08,490 --> 00:09:11,970
Светва, когато го посочите. добре,
ми свети.

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
И ти.

109
00:09:27,980 --> 00:09:29,300
Мисля, че намерих шефа при кърпата.

110
00:09:30,760 --> 00:09:33,380
Никога няма да получим тази чалупа.

111
00:09:37,440 --> 00:09:41,020
Отбийте се в кафенето, сър. Ние просто поставихме a
свеж кок за вас. И двамата?

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,240
Точно когато имах нужда. благодаря
Криси.

113
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
Здравей, Натали.

114
00:09:45,720 --> 00:09:46,740
Напред сини дяволи!

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,219
Хей, Никол.

116
00:09:48,220 --> 00:09:50,520
Хей, Кайл. Обратно към теб. Как си
брат?

117
00:09:51,100 --> 00:09:54,960
Взех тези лалета, които поръчахте, сър. о
Фреди, благодаря ти много. аз ще бъда

118
00:09:54,960 --> 00:09:55,980
до магазина по-късно, става ли?

119
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
Не можете да паркирате тук.

120
00:10:08,740 --> 00:10:09,900
Чакам жена си.

121
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
Тя е като голяма работа в този град.

122
00:10:13,020 --> 00:10:15,120
Опитваш се да прегърнеш бебе
билет за 30$?

123
00:10:15,520 --> 00:10:18,220
Също така се надявам да имам приятели. о
наистина?

124
00:10:22,700 --> 00:10:28,160
Това е Уейвърли Ърп.

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,440
Това е Никол Хаут.

126
00:10:31,940 --> 00:10:34,220
Публично изкривяване на обич?

127
00:10:34,560 --> 00:10:36,100
Малко непрофесионално, не мислите ли?

128
00:10:36,550 --> 00:10:37,309
Здравей Бъни.

129
00:10:37,310 --> 00:10:37,889
Здравей Бъни.

130
00:10:37,890 --> 00:10:42,110
И така, момичета, Ранди Недли не се появи
за самба карате тази сутрин.

131
00:10:43,930 --> 00:10:46,110
Както и да е, трябва да летя. Трябва да си сложа лед
доджо.

132
00:10:46,590 --> 00:10:49,290
Този сенсей Рик е много задълбочен.

133
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
Чао-чао.

134
00:10:54,270 --> 00:10:57,990
уау Някак ми липсваше, когато и тя беше
хомофобски към свръхсподеляне.

135
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
И така, какво си мислиш?

136
00:11:00,490 --> 00:11:02,050
Че моят ментор...

137
00:11:02,860 --> 00:11:07,400
Почетният шериф г-н Ранди Недли,
често има един твърде много бира блус

138
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
по време на изключително незаконния си риболов
хижа, което трябва да се преструвам, че не го правя

139
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
знам нещо за.

140
00:11:12,500 --> 00:11:17,420
Все пак харесвате ли шофиране до ръба
на триъгълника на призрачната река?

141
00:11:17,620 --> 00:11:19,800
Мислех, че никога няма да попиташ.

142
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
Също така

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,400
Взех пощата.

144
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
Ура! Нова пощенска картичка от Wynonna!

145
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
Боже мой

146
00:11:30,540 --> 00:11:34,520
Толкова е смешно да си помисля за сестра си
действайки всички туристически на мястото, където

147
00:11:34,520 --> 00:11:35,780
вашият предшественик остави своя отпечатък.

148
00:11:36,460 --> 00:11:37,980
Има чувството, че е на добро място.

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,200
Какво сега, Ърп? Както винаги.

150
00:11:42,460 --> 00:11:43,500
Забавлявайте се там.

151
00:11:44,740 --> 00:11:48,680
Точно така, Porkchop. Уинона Ърп.
Луда мацка с демон, убиващ призрак.

152
00:12:11,470 --> 00:12:13,370
хванат, той ще го донесе в едната ни стая
не можах да достигна.

153
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Ваша грешка.

154
00:12:15,310 --> 00:12:16,710
твоя вина? какво?

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,910
Има онзи пич с висок тон, когото обичат
в ада.

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,630
Което е повече моя вина, отколкото ти.

157
00:12:28,050 --> 00:12:34,610
мога ли

158
00:12:34,890 --> 00:12:36,790
Предпочитам да не го правиш.

159
00:12:53,230 --> 00:12:55,790
Винаги е удоволствие да те гледам какво правиш
ти се справяш най-добре.

160
00:12:57,890 --> 00:12:59,870
Има още нещо, с което съм доста добър
при.

161
00:13:02,250 --> 00:13:06,310
Трябва ли да ви напомням, че сме тук, за да
да разбия сейф?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,990
Трябват ли ти панталони за това?

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
аз не.

164
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
Мидли?

165
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
Сейди?

166
00:14:04,720 --> 00:14:08,480
Цели две години минуси отзад
на куфар.

167
00:14:09,000 --> 00:14:09,959
Мм-хмм.

168
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
Но всеки долар, който откраднем... Не.

169
00:14:13,320 --> 00:14:16,760
Приближава ни една стъпка по-близо до получаването на нашите
собствена ферма.

170
00:14:17,040 --> 00:14:18,660
Място за установяване.

171
00:14:19,560 --> 00:14:20,980
Доведете Алис у дома.

172
00:14:21,220 --> 00:14:22,760
Командвай мястото на Гюс в Монтана.

173
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
Добре, стига математика. Да ударим
маси за блекджек.

174
00:14:28,020 --> 00:14:30,140
Това също изисква математика.

175
00:14:30,820 --> 00:14:33,340
Направете тази пачка в по-голяма пачка.

176
00:14:33,800 --> 00:14:38,620
Начинът, по който играеш, скъпа, е добър
и петли, нашите пачки получават само

177
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
по-малък.

178
00:14:39,980 --> 00:14:41,140
Обичаш ме, петле.

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
аз те обичам

180
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
Точка.

181
00:14:46,380 --> 00:14:48,000
Тогава защо си такава пачка?

182
00:14:49,540 --> 00:14:53,160
Вие похарчихте част от това за неща, които
търсен. Не си спомням да съм искал да губя

183
00:14:53,160 --> 00:14:54,860
десет хиляди на масите миналия месец.

184
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
не се притеснявай

185
00:15:07,280 --> 00:15:14,120
О, хайде, пич. Аз не... Ти си
не... нямах предвид... ти не си...

186
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
Ти не си... Да, Лий.

187
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
аз вярвам

188
00:15:18,900 --> 00:15:21,300
Ще поема малко въздух.

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,800
Хайде, вземете билковия въздух.

190
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
Отново.

191
00:15:26,680 --> 00:15:28,500
Просто трябва да си изчистя главата.

192
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
Ще бъдем часове или дни с това.

193
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
Не чакай.

194
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Никога не го правете.

195
00:16:21,619 --> 00:16:23,220
Твърде бавно, Мерцедес.

196
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
Хей, хей, хей.

197
00:16:24,840 --> 00:16:25,940
Ти ме нарани.

198
00:16:26,480 --> 00:16:28,100
Ти си жив, нали? Стойте неподвижно.

199
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Чакам те.

200
00:16:32,820 --> 00:16:34,120
Знаех си, че ще дойдеш.

201
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
Добре, Шшт.

202
00:16:36,300 --> 00:16:37,460
911, какъв е вашият спешен случай?

203
00:16:37,760 --> 00:16:39,640
Имаме нужда от парамедици на път 72.

204
00:16:40,160 --> 00:16:42,780
Точно така, границата на Призрачната река
Триъгълник. Ние сме на път.

205
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
аз не бях там

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Бебе момиче?

207
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
Получихте ли пощенската ми картичка?

208
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Какво имаш предвид мъртъв?

209
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
Какво искаш да кажеш наранен?

210
00:17:51,479 --> 00:17:54,700
имам

211
00:18:53,710 --> 00:18:56,110
здравей Просто се надявах на прегръдка.

212
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
Носиш ли понички?

213
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
Дори сутиен не взех.

214
00:19:00,730 --> 00:19:02,650
Бебе момиче.

215
00:19:03,310 --> 00:19:04,610
Жена за момиченце.

216
00:19:05,070 --> 00:19:06,430
Не те очаквахме толкова скоро.

217
00:19:06,710 --> 00:19:08,430
Цяла нощ карах Pocomobile.

218
00:19:09,110 --> 00:19:10,470
Ела у дома, Уинона.

219
00:19:10,770 --> 00:19:12,650
Ще използвам тези ребра редовно.

220
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
Моят герой.

221
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
Шампионът.

222
00:19:17,010 --> 00:19:18,130
Шибаната Уинона е добре.

223
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
И така, преместете се в кухнята.

224
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Умно е.

225
00:19:30,260 --> 00:19:32,180
Превърнете спалнята ми в стая за занаяти.

226
00:19:32,540 --> 00:19:35,680
Готово. Но тъй като вие ремонтирате, аз бих
също преправете стълбите.

227
00:19:35,900 --> 00:19:37,620
О, затвори си устата.

228
00:19:38,100 --> 00:19:40,720
Кога Карън от Planet Hobby Lobby
да се преместя?

229
00:19:43,020 --> 00:19:46,060
Това хомофобска печатна грешка ли е? О, това е
защо го получихме безплатно.

230
00:19:46,440 --> 00:19:48,020
Възстановена фраза, регенерирана дървесина.

231
00:19:48,860 --> 00:19:52,140
Говорейки за регенерирана дървесина, нека поговорим.

232
00:19:53,560 --> 00:19:54,580
Къде са всичките ми неща?

233
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
Имаш предвид твоята трева?

234
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
не

235
00:20:01,420 --> 00:20:04,980
Дарихме го на сиропиталището. Тези
децата ще се прецакат.

236
00:20:06,120 --> 00:20:08,460
Вижте всички тези неща. Още BBD газ?

237
00:20:08,780 --> 00:20:12,540
Достатъчно щръкнали очи, за да се задуша
нелицензирана детска градина? И аз искам това

238
00:20:12,540 --> 00:20:16,560
стан. Исусе, трябва да пазиш моя
сестра по-заета.

239
00:20:17,020 --> 00:20:19,180
О, поддържаме стабилен график.

240
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
Да, виждам това на вашето колело за работа.
Хей, твой ред е да почистиш

241
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
первази. Каквото и да означава това, аз съм
гей.

242
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
Нека позная.

243
00:20:27,900 --> 00:20:28,960
Кутия презервативи?

244
00:20:30,300 --> 00:20:35,260
Това е изключително полезна кутия от
задържане.

245
00:20:38,700 --> 00:20:43,220
Едва сдържам колко съм джазирана
че кутията ми трябва да спи в обора.

246
00:20:45,070 --> 00:20:46,390
След събуждането на Мерцедес.

247
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
Колко лошо беше?

248
00:20:52,370 --> 00:20:55,270
Да кажем, че няма да има
отворено ковчеже.

249
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
Без демони.

250
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
Ние не знаем това.

251
00:20:58,630 --> 00:21:03,130
Никол какво остана от парчетата на Мерцедес
се използва за изписване на нашето фамилно име.

252
00:21:03,410 --> 00:21:08,890
Така че, освен ако някой предприемчив койот не го направи
се научиха да четат, след това ние

253
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
нужда от дома на Earp Air.

254
00:21:10,270 --> 00:21:11,450
Дори да е капан?

255
00:21:11,950 --> 00:21:13,050
Особено ако е капан.

256
00:21:13,930 --> 00:21:15,950
И двамата имате пет минути, за да получите
погребение страхотно.

257
00:21:16,250 --> 00:21:17,850
Ще се срещнем до лимузината на демона.

258
00:21:18,890 --> 00:21:21,330
Нещото, което направи това, е факт.

259
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
какво?

260
00:21:26,090 --> 00:21:29,450
Просто ми се иска да бяхте говорили с
аз, преди да й се обадиш.

261
00:21:30,090 --> 00:21:32,730
Нямам нужда от разрешението на жена ми
обади се на сестра ми.

262
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
не

263
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
какво ще облечеш

264
00:21:38,930 --> 00:21:40,390
Много две кафета.

265
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
Допълнително кафе.

266
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
истината?

267
00:21:48,420 --> 00:21:50,580
защо не...

268
00:21:50,580 --> 00:22:02,240
о

269
00:22:03,280 --> 00:22:05,900
Ще бъда в мъглата на неприятностите.

270
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
Хей, това не са лекарства.

271
00:22:12,490 --> 00:22:17,050
Забравих за страничното око на чистилището.
Mercedes Gardner беше по-среден

272
00:22:17,050 --> 00:22:20,210
отколкото средното капене. Тя би искала да бъде
истински бонбон.

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,890
Здравей, скъпа. здрасти

274
00:22:24,350 --> 00:22:26,570
Хайде да пием. Имаш предвид друг
пия?

275
00:22:26,870 --> 00:22:30,810
Хей, прекарахме часове в опити да разберем
какво направи това.

276
00:22:31,230 --> 00:22:34,390
И какъв вкус на поп-тартите беше най-добър
с джина?

277
00:22:34,950 --> 00:22:36,170
Ягодата.

278
00:22:38,590 --> 00:22:40,410
знаеш какво

279
00:22:40,800 --> 00:22:44,340
Имахме много да наваксваме, така че ние
наваксани. Каква е уловката?

280
00:22:44,900 --> 00:22:45,879
Ами да.

281
00:22:45,880 --> 00:22:47,680
Вие правите себе си.

282
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Връщам се веднага.

283
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Вики!

284
00:22:52,860 --> 00:22:55,560
Само аз ли бях, или жена ти получи
повече?

285
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
Хей

286
00:22:57,780 --> 00:23:02,720
Градът най-накрая процъфтява, а тя
просто не иска нещата, като... Е

287
00:23:02,720 --> 00:23:03,900
всички тук ме мразят?

288
00:23:04,200 --> 00:23:05,540
Не хората са важни.

289
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
Ти направи адски много за тези
numpties.

290
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
Пазех те от тези!

291
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Ядки.

292
00:23:12,270 --> 00:23:13,290
Отец Бертучи.

293
00:23:13,950 --> 00:23:15,230
Милото ми дете.

294
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
Уинона.

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,450
Това е с един шрифт.

296
00:23:21,930 --> 00:23:23,430
Тя направи най-доброто, на което беше способна.

297
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
Каквото и да е.

298
00:23:25,230 --> 00:23:26,370
Аз съм тук за нея.

299
00:23:26,870 --> 00:23:28,010
Умря с ботушите си.

300
00:23:28,850 --> 00:23:30,090
Тези неща са отвратителни.

301
00:23:30,410 --> 00:23:31,970
Дори мечката не би ги докоснала.

302
00:23:32,330 --> 00:23:33,450
Намалете газта, Жасмин.

303
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
Тялото дори не е студено.

304
00:23:35,410 --> 00:23:36,630
Тялото е на няколко части.

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,550
да Знаеш ли какво ми говори това?

306
00:23:39,070 --> 00:23:40,150
Чувстваше се по дяволите.

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,610
Мерседес слезе при него.

308
00:23:42,910 --> 00:23:44,490
Каква луда, страхотна кучка.

309
00:23:44,770 --> 00:23:47,650
Мерцедес си мислеше, че е толкова готина лайна
още от гимназията.

310
00:23:47,890 --> 00:23:49,330
Да, отнема глупости, за да знаеш глупости.

311
00:23:49,550 --> 00:23:50,630
Какво казваш, ти си лайно?

312
00:23:50,890 --> 00:23:52,110
Не извъртайте думите й.

313
00:23:52,470 --> 00:23:54,190
Не бях там през голяма част от гимназията.

314
00:23:54,610 --> 00:23:58,890
Оставен да се занимава с желе шотове и малолетни.
Бях заточен в дома за момичета Ханли

315
00:23:58,890 --> 00:24:01,710
първи. Стигнахме до някаква дива там, а,
Уинона?

316
00:24:02,230 --> 00:24:05,350
Непълноценен в детска травма, Чери.
Всичко е малко мъгливо.

317
00:24:05,630 --> 00:24:08,170
Ние тримата и Пени не можем да повярваме
аз

318
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
Бяхме някак зли с теб.

319
00:24:11,760 --> 00:24:13,780
Малко отдавна. Къде е Пени?

320
00:24:15,260 --> 00:24:16,560
Вероятно не можах да си намеря гледачка.

321
00:24:16,960 --> 00:24:18,580
Баща й е такъв инструмент.

322
00:24:19,560 --> 00:24:21,660
Уинона има страхотна система за раздаване
с лоши бащи.

323
00:24:22,280 --> 00:24:24,660
Изисквайте го с демони и ги застреляйте
гърба.

324
00:24:25,740 --> 00:24:29,080
Сега някой е на път да бъде ударен
предната част.

325
00:24:29,300 --> 00:24:32,480
И така, Уинона е у дома.

326
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
О, да. Винаги е знаела как да направи
вход.

327
00:24:37,020 --> 00:24:38,280
О, звучиш ревниво.

328
00:24:39,210 --> 00:24:40,890
Хайде, тя е дива и мека.

329
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
Работи.

330
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
да

331
00:24:44,510 --> 00:24:45,670
Приятелствата са такива.

332
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
Мерцедес едва успя да се справи с това
хитрост.

333
00:24:52,250 --> 00:24:57,750
Получих текста ти. Аз наистина не
разбирам какво ананас, ананас,

334
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
емотикони означава.

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
Е, това означава, че имам счупено крило.

336
00:25:01,650 --> 00:25:02,950
И не пиша добре.

337
00:25:05,050 --> 00:25:06,330
Просто се радвам, че си добре.

338
00:25:07,690 --> 00:25:08,850
Не се чувствам добре.

339
00:25:10,270 --> 00:25:13,790
Не помня много, включително какво
извършителят изглеждаше така, така че не се притеснявайте

340
00:25:13,790 --> 00:25:14,609
пита ме.

341
00:25:14,610 --> 00:25:16,670
майтапиш ли се Цяло чудо е, че си
дори изправен.

342
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
Дадох ти достатъчно лекарства, за да нокаутираш Айова.

343
00:25:20,870 --> 00:25:25,030
Опиоидите вече не ми действат. аз
премина 17 камъни в бъбреците за четири години.

344
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
Просто се отпуснете.

345
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
Настъпва студен фронт.

346
00:25:32,810 --> 00:25:35,270
Има пунш с ром и го взеха
игра на.

347
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
Не може съвсем.

348
00:25:37,600 --> 00:25:44,260
накарам се да вляза там хей никой от
вината е твоя

349
00:25:44,260 --> 00:25:50,020
Преди 20 години щях да стигна до
камион по-бърз, щях да го имам

350
00:25:50,020 --> 00:25:56,280
пушка в хижата с мен по-млади аз
можеше да я спаси, да, по-млада

351
00:25:56,280 --> 00:25:58,580
нямаше да си приятел с
като мерцедес

352
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
Не е губил никого от дълго време в
по този начин.

353
00:26:12,260 --> 00:26:13,460
Покрих го.

354
00:26:14,160 --> 00:26:16,460
Казвал съм на всички, че е
нападение на животни.

355
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
О, внимателно.

356
00:26:18,980 --> 00:26:20,400
Внимавайте, шериф Хот.

357
00:26:21,020 --> 00:26:24,980
Лъжех всички около 30 години
какво става наоколо.

358
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
За да бъдат в безопасност.

359
00:26:29,000 --> 00:26:30,280
изплаших се.

360
00:26:32,640 --> 00:26:33,780
Не бъди като мен.

361
00:26:34,800 --> 00:26:40,140
Не бъркайте защитата на хората с...
решавайки за него, че това е просто а

362
00:26:40,140 --> 00:26:43,680
каквото и да се случи след това, мога да се справя
то

363
00:26:43,680 --> 00:26:50,420
по-добре започнете със сестрите грешници

364
00:27:05,610 --> 00:27:06,750
Мога да взема малката лесбийка.

365
00:27:07,750 --> 00:27:12,430
Тя е бисексуална, мъпет. Всъщност аз
мислете за нея сега като за пансексуална. Бебе

366
00:27:12,430 --> 00:27:13,850
момиче, пътуването ти свърши.

367
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
Глупава земя.

368
00:27:15,350 --> 00:27:18,650
И двамата се прибирате вкъщи веднага. аз съм
вика ти такси.

369
00:27:18,890 --> 00:27:25,310
Ще бъда цяла нощ, за да подавам а
отчет

370
00:27:25,310 --> 00:27:28,810
за това защо имаше Battle Royale в a
събуждане.

371
00:27:29,150 --> 00:27:31,630
Точно както Мерцедес би искал.

372
00:27:34,080 --> 00:27:36,900
Ядосан съм, пич. Няма начин. Тя ме обича за
то.

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,760
И я обичам.

374
00:28:06,990 --> 00:28:10,190
О, работя след работно време.

375
00:28:10,450 --> 00:28:12,590
Всичко от твоята самота.

376
00:28:13,630 --> 00:28:15,490
Това е късметлийската бандана на Недли.

377
00:28:15,690 --> 00:28:20,350
Със сигурност беше по-голям късметлия от...
Мерцедес.

378
00:28:23,870 --> 00:28:26,210
Горе главата! Сега! или какво?

379
00:28:26,630 --> 00:28:28,290
Или ще ги издухам от китките ти.

380
00:28:37,800 --> 00:28:41,420
Аз съм шериф на чистилището. Е, ти си
много повече от това, Никол.

381
00:28:42,520 --> 00:28:45,560
Ти си най-добрият приятел на Уинона Ърп.

382
00:28:51,460 --> 00:28:51,980
Какво

383
00:28:51,980 --> 00:29:02,160
направи

384
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
искаш ли с Уинона?

385
00:29:03,900 --> 00:29:05,780
Отмъщение. Отплата. Цялото.

386
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
Със сигурност изглеждаш като пич. добре,
добре. Можем да обменяме шеги по-късно.

387
00:29:12,240 --> 00:29:17,100
Точно сега ми трябва първото от трите
ценни неща от вас. номер едно,

388
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
брачна халка.

389
00:29:21,800 --> 00:29:23,440
Над мъртвото ми тяло.

390
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
да

391
00:29:52,940 --> 00:29:56,160
Никой ли не слуша тук?

392
00:29:59,660 --> 00:30:05,080
Вашият пръстен и отмъщение.

393
00:30:17,660 --> 00:30:20,540
Отмъщението е надценено. трябва да знам

394
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
като теб.

395
00:30:27,690 --> 00:30:31,310
Следващата спирка е тийнейджърската травма на Уинона.

396
00:30:32,210 --> 00:30:35,410
Прегръдки и целувки за изрода на Доусън.

397
00:30:42,430 --> 00:30:43,710
И това беше объркващо.

398
00:30:44,110 --> 00:30:45,170
И болезнено.

399
00:30:46,270 --> 00:30:52,070
Видях светлината да свети и знаех най-добре
законник, когото Чистилището някога е познавало

400
00:30:52,070 --> 00:30:53,170
изгаряне на среднощна свещ.

401
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
Ще намерим особено красив демон.

402
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
Да, ще намерим нея или другата
сестри.

403
00:30:58,560 --> 00:31:00,160
Бях в моя списък с глупости.

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,940
Така че работата както обикновено.

405
00:31:03,140 --> 00:31:04,680
Това се чувства лично.

406
00:31:11,660 --> 00:31:14,180
Не съм бил толкова пиян от векове.

407
00:31:14,680 --> 00:31:16,220
Отдавна е време.

408
00:31:16,960 --> 00:31:18,340
Много неща.

409
00:31:20,240 --> 00:31:23,380
Но тези одеяла миришат на кон.
Кога за последен път ги носеше?

410
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
Сигурен съм, че това е старата ти кожа
яке.

411
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
Искаш ли уиски?

412
00:31:27,620 --> 00:31:28,640
Не, аз съм добре.

413
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
Но по-добре си зле.

414
00:31:30,900 --> 00:31:31,920
Лошо влияние.

415
00:31:34,600 --> 00:31:35,640
Никол ще се оправи.

416
00:31:35,960 --> 00:31:38,700
Някак си мислех, че ще бъде по-джазирана
да ме видиш.

417
00:31:40,060 --> 00:31:41,180
Не искам да наранявам.

418
00:31:41,380 --> 00:31:43,440
Чувствам се виновна и отказвам Хуч.

419
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
Гадно те опитомиха.

420
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
ако нещо...

421
00:31:48,780 --> 00:31:50,560
Док мисли, че съм много.

422
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
Няма начин.

423
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
не

424
00:31:55,300 --> 00:31:57,400
Продължава да изчезва с часове.

425
00:31:58,560 --> 00:32:02,340
Искам да кажа, че все още сме най-добрите. Ние сме
все още е най-добрият, когато се караме и

426
00:32:02,340 --> 00:32:03,920
шибан Разбрано.

427
00:32:05,180 --> 00:32:10,620
Но когато трябва да спрем да бягаме и
говорете, това никога не ни е било силно

428
00:32:12,660 --> 00:32:14,300
Спестяваме, за да си купим място.

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,060
Алис е на пет.

430
00:32:19,340 --> 00:32:20,800
Малко дете, което би имало нужда от майка.

431
00:32:21,400 --> 00:32:23,220
Тя има един. Това го прави.

432
00:32:23,740 --> 00:32:25,340
Заслужаваш да си щастлива, Уинона.

433
00:32:26,940 --> 00:32:28,060
щастлива съм

434
00:32:28,720 --> 00:32:30,460
Знаейки, че дъщеря ми е в безопасност.

435
00:32:30,900 --> 00:32:34,720
Дори не мога да предпазя малката си сестра от
да бъдеш скочен от някаква група homeskinks.

436
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
Как Док и аз ще защитим едно дете?

437
00:32:37,580 --> 00:32:38,740
С цялото си сърце.

438
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
Трябва да кажете на вашия човек как вие
чувствам.

439
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
Ти първи.

440
00:32:45,280 --> 00:32:47,320
Какво трябва да означава това?

441
00:32:51,280 --> 00:32:52,540
Работил си като диспечер в полицията.

442
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
да

443
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
В кафето на Хриси.

444
00:32:57,660 --> 00:33:01,240
Доброволчество в дома за стари хора.
С случайна смяна на котката

445
00:33:01,700 --> 00:33:03,480
Въпреки че гледането на путка е по-скоро хоби.

446
00:33:03,760 --> 00:33:06,720
Не сменяйте темата с a
забавна нецветна шега. Това е моето

447
00:33:08,620 --> 00:33:12,580
Разработил си и занаят за осакатяване
пристрастяване, което ме ограби от a

448
00:33:12,580 --> 00:33:14,840
спалня. Сега кой тича на място?

449
00:33:15,160 --> 00:33:16,920
Какво друго трябва да правя наоколо
тук?

450
00:33:17,200 --> 00:33:18,640
Буквално всичко, което пожелаете.

451
00:33:19,690 --> 00:33:21,030
Джереми се обаждаше.

452
00:33:21,790 --> 00:33:23,530
Той иска да се присъединя към него в чужбина.

453
00:33:24,890 --> 00:33:26,390
Преструктурирайте дивизията Black Badge.

454
00:33:26,910 --> 00:33:29,390
Това е бъдещето ти, скъпа
момиче.

455
00:33:29,690 --> 00:33:31,450
Не мога да оставя Никол.

456
00:33:31,870 --> 00:33:33,090
Напускането не означава завинаги.

457
00:33:33,550 --> 00:33:35,190
Докажи това, скъпа.

458
00:33:36,470 --> 00:33:39,670
Амбицията не е чужда на Никол и
тя не е егоист.

459
00:33:40,310 --> 00:33:42,190
Джинджър Дред може да се погрижи за нея
помощ.

460
00:33:45,770 --> 00:33:47,990
ще помогне ли

461
00:33:50,160 --> 00:33:52,300
Тя ти взе пръстена? Вашият брачен пръстен?

462
00:33:52,520 --> 00:33:53,840
Скъпа, това е просто счупен пръст.

463
00:33:54,100 --> 00:33:56,940
Тя ти счупи пръста? обичам това
пръст.

464
00:33:57,140 --> 00:33:58,700
Ще трябва да проявите творчество
вашия сексуален живот.

465
00:33:58,940 --> 00:34:00,900
Паркиран в Милтън моменти за заклинание.

466
00:34:01,380 --> 00:34:02,860
Бута пръстите на краката си няколко седмици.

467
00:34:04,140 --> 00:34:05,900
Това не е основната цифра за това.

468
00:34:06,300 --> 00:34:11,159
Погледна ли задния отвор? Голям
руса грива, стегната, задвижвана от пипала.

469
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
Трудно е да я пропуснете.

470
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
Но ти пропусна.

471
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
Не, не съм вярна.

472
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
Куршумите ми не направиха нищо.

473
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
Така би и Демон.

474
00:34:18,170 --> 00:34:20,469
Демон, който щеше да ме убие, ако Док
не се беше появил.

475
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
Това е идеалният пръст за загуба, ако
трябва да изберат.

476
00:34:23,210 --> 00:34:24,409
Не успях да избера.

477
00:34:25,090 --> 00:34:27,570
Е, изглежда, че Octobussy ще бъде
лесен за намиране.

478
00:34:27,909 --> 00:34:30,690
Повечето хора смятат, че малкият пръст е
излишен.

479
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
Но имате нужда от него.

480
00:34:32,909 --> 00:34:34,449
да За баланс.

481
00:34:39,290 --> 00:34:43,290
Звучи погрешно да се каже точно това
сега, но съм пропуснал това.

482
00:34:43,989 --> 00:34:45,469
Този скапан живот на нашия живот.

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,980
Това трептене от ваша страна, момичета.

484
00:34:49,239 --> 00:34:53,800
Сега усещането е по-малко като събиране и
по-скоро като рестартиране.

485
00:34:54,860 --> 00:34:57,060
Е, бих искал да рестартирам този демон
нейният треньор.

486
00:34:57,780 --> 00:35:01,000
Събиране на предмети. Моят пръстен беше просто
първи. Тя каза, че има нужда от три ценни

487
00:35:01,000 --> 00:35:03,800
неща. защо не Тя те нарече Доусън
изрод.

488
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
какво каза

489
00:35:08,220 --> 00:35:11,700
И успях да изтрия това от нея
китката. Това е гривна за приятелство с

490
00:35:11,700 --> 00:35:12,760
Името на Уейвърли върху него.

491
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
Името ми, но не и гривната ми.

492
00:35:16,170 --> 00:35:18,550
Когато бях на шест години, го направих. За
аз

493
00:35:25,210 --> 00:35:26,210
почакай

494
00:35:26,310 --> 00:35:28,090
разбрах го Не ти, Хенри.

495
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
ние си говорим

496
00:35:30,710 --> 00:35:32,490
О, ерусалимски щурец.

497
00:35:33,430 --> 00:35:37,650
Преди двадесет години, денят, в който загубих това
гривна, бях на 15 години, живеех в

498
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
скапан групов дом.

499
00:35:38,850 --> 00:35:39,970
Своенравните момичета на семейството.

500
00:35:40,470 --> 00:35:42,330
Бях толкова решен да им покажа.

501
00:35:42,650 --> 00:35:43,629
Те кои?

502
00:35:43,630 --> 00:35:44,910
Другите Доусън Стрийкс.

503
00:35:45,740 --> 00:35:46,820
Така се нарекохме.

504
00:35:51,700 --> 00:35:52,940
мамка му

505
00:35:53,560 --> 00:35:57,040
Сериозно, Уинона. Този поглед е равен
по-зловещо, отколкото си представях.

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,040
Нищо чудно, че си толкова странен.

507
00:35:59,340 --> 00:36:01,040
Спри да акаш в дънките си с ниска талия.

508
00:36:01,320 --> 00:36:03,200
Ако си толкова уплашен, можем да летим.

509
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
Скучно ми е и ми е студено.

510
00:36:05,840 --> 00:36:08,280
Мислех, че ще го направим поне вътре
къща за убийства.

511
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Това не е къща за убийства.

512
00:36:09,680 --> 00:36:10,720
Това е дом на убийство.

513
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
сладък

514
00:36:12,710 --> 00:36:17,530
Уайът Ърп взе това ласо от стария
западен шериф, който го прокле,

515
00:36:17,530 --> 00:36:18,530
демон Клути.

516
00:36:18,730 --> 00:36:20,250
Клути ме сърби.

517
00:36:21,510 --> 00:36:23,270
Амилитът е адски минерал.

518
00:36:23,850 --> 00:36:26,330
Основата около чифлика е
зареден с него.

519
00:36:26,690 --> 00:36:27,790
Това е натоварване, добре.

520
00:36:28,030 --> 00:36:31,390
Вижте, Пени, Жасмин, Чери, всички вие
искаше да го докажа.

521
00:36:32,250 --> 00:36:35,090
Но тази земя, моето семейство, проклятието,
това е всичко реално.

522
00:36:35,430 --> 00:36:36,408
Добре.

523
00:36:36,410 --> 00:36:40,570
Дръж си тампона. Трябва да е сега.
Днес е единственият ден, в който можем да го направим.

524
00:36:40,850 --> 00:36:41,850
четвъртък?

525
00:36:42,250 --> 00:36:43,750
Времето на гладната луна.

526
00:36:44,390 --> 00:36:45,670
Това не е нищо.

527
00:36:45,930 --> 00:36:47,770
The Blackfoot call it Katoi.

528
00:36:48,510 --> 00:36:52,710
Когато воалът между Земята и
подземният свят е най-тънък. Когато всички

529
00:36:52,710 --> 00:36:54,110
енергията се превръща в оцеляване.

530
00:36:54,930 --> 00:36:55,930
Разбира се, Уинона.

531
00:36:58,330 --> 00:37:00,490
Това наистина ли е мястото, където застреля баща си?

532
00:37:00,690 --> 00:37:02,610
Целех се в духовете, които грабнаха
него.

533
00:37:05,970 --> 00:37:10,090
да Ти наистина вярваш, че демоните са го направили
това, нали?

534
00:37:10,480 --> 00:37:12,840
Те идват за мен и моите собствени мои
цял живот.

535
00:37:21,900 --> 00:37:22,300
това е

536
00:37:22,300 --> 00:37:31,480
а

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
лисица.

538
00:37:35,280 --> 00:37:38,080
Имаме звънец. Чакай, моята гривна. моя
сестричката ме направи това.

539
00:37:38,300 --> 00:37:39,480
на кого му пука Разбит е.

540
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
И това беше за мен от там нататък
навън.

541
00:37:47,500 --> 00:37:50,240
Всичко беше психиатрични заведения и затворници
докато навърших 18.

542
00:37:51,180 --> 00:37:54,520
Сега се оказа, че това не е единственото ми
майната му. Трябва да сме измислили a

543
00:37:54,520 --> 00:37:57,280
все пак. какво? Добре, какво има?
правиш тук 20 години по-късно?

544
00:37:57,540 --> 00:37:58,900
Гладната луна е след два дни.

545
00:38:00,520 --> 00:38:04,160
Имаме всичко, което този демон иска
точно тук. В чифлика? разбира се

546
00:38:04,160 --> 00:38:07,860
не. Демоните не могат да преминат през MLA
основна скала. Да, добре, познайте какво? това

547
00:38:07,860 --> 00:38:09,740
не играе по правилата. Тя иска
някои...

548
00:38:09,980 --> 00:38:13,420
Шибан магически предмет. Може би Brainy Girl
може да разбере какво е. Трябва да се

549
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
бъди някъде в чистилището. Не, не, не.
Няма да използваш града ми като примамка.

550
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
Или жена ми. защо Защото ти си единственият
този, който може да задържи Уейвърли на

551
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
кука?

552
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
Това искаш да имаш предвид.

553
00:38:22,660 --> 00:38:25,880
Въпреки обстоятелствата, аз съм просто
радвам се да те видя.

554
00:38:26,300 --> 00:38:28,320
И новата ти прическа е толкова привлекателна.

555
00:38:29,420 --> 00:38:33,720
Това е за блудство и хазарт и
оставяйки Уинона сама през нощта.

556
00:38:33,980 --> 00:38:35,380
Повечето вечери просто се разхождам.

557
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
Наблюдавам птици.

558
00:38:37,700 --> 00:38:39,240
Но трябва да видите свежия огън.

559
00:38:39,710 --> 00:38:41,670
в очите на Уинона, в лицето на всички
това.

560
00:38:43,550 --> 00:38:46,530
Преди две години тя избяга с мен
инспектиране на цирка.

561
00:38:47,010 --> 00:38:49,750
Така че аз не съм човекът, който позволява на тигъра
от време на време.

562
00:38:51,770 --> 00:38:56,670
Жената, която обичам, към която е пристрастена
бедствие.

563
00:38:57,990 --> 00:38:59,570
Тя лесно се отегчава.

564
00:39:00,870 --> 00:39:04,810
Да, последното нещо, което искам
е Уинона Ърп да ми омръзне.

565
00:39:05,870 --> 00:39:06,930
Но ти си се променил.

566
00:39:08,430 --> 00:39:09,470
Промяната е естествена.

567
00:39:10,410 --> 00:39:12,170
Така че защо трябва да се чувства като предателство?

568
00:39:14,170 --> 00:39:15,390
Това ли е Меган Б.

569
00:39:15,590 --> 00:39:17,610
Жребец? Тя е толкова добра.

570
00:39:18,410 --> 00:39:21,670
Знаеш ли, първия път, когато натиснах play,
Очаквах нещо различно.

571
00:39:22,490 --> 00:39:25,130
Е, безпокойството настрана, трябва да е уморително.

572
00:39:26,690 --> 00:39:30,550
Никога няма да се уморя да обичам най-дивите
италиански от всички тях.

573
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
Мустанг.

574
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
Жребците са момчета.

575
00:39:34,500 --> 00:39:37,340
Уейвърли Ърпи, ти се опита да отидеш на училище
аз на понито?

576
00:39:38,440 --> 00:39:44,180
Искам да кажа, въпреки че той е мъртъв за
света от векове, все още имате

577
00:39:44,180 --> 00:39:47,620
играйте на Док Холидей, вместо просто да бъдете
Хенри.

578
00:39:47,940 --> 00:39:52,240
Можеш да се опиташ да не бъдеш пич, но аз
не бих заложил на това.

579
00:39:54,000 --> 00:39:56,380
Не можем да защитим това място или Уейвърли.

580
00:39:57,319 --> 00:40:00,880
Като ги направи по-малки. Е, и ти
не може просто да се появи тук и да унищожи

581
00:40:00,880 --> 00:40:04,760
всичко, което сме изградили заради теб
сеанс малко прекалено тежък, когато бяхте

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,460
Ако наистина искате да се подсигурите
чистилището, ще им кажеш, че сме под

583
00:40:08,460 --> 00:40:11,380
атака. Няма да разказвам много
хората да спрат да живеят живота си просто

584
00:40:11,380 --> 00:40:14,360
защото не мога да запазя малко фентанил
пълзящо. Аз ли съм фентанилът в това

585
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
сценарий? Поне фентанил отнема
твоята болка.

586
00:40:19,940 --> 00:40:24,000
Уинона, буквално бих убил за теб,
но хаосът, който носите... Ние

587
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
наистина може да създаде малък хаос. Това означава
шанс да разпери криле. Тя се нуждае

588
00:40:27,960 --> 00:40:29,320
повече от горещ секс и плетене на една кука.

589
00:40:29,860 --> 00:40:34,260
Напоследък тя трудно я сдържа
повече, особено когато е стресирана

590
00:40:34,280 --> 00:40:37,140
Искам да кажа, и нищо не я стресира
повече от нея... Чакай, потенциалите?

591
00:40:41,460 --> 00:40:45,900
Трябва да имате малко повече вяра в
аз и жена ти.

592
00:40:49,580 --> 00:40:54,080
Дай боже Уайнън Ърп да не получи какво
тя иска. Издърпайте тази преценка

593
00:40:54,080 --> 00:40:54,779
на задника си.

594
00:40:54,780 --> 00:40:57,080
Дами, имаме компания.

595
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
Не тази гуака глупости.

596
00:40:59,420 --> 00:41:00,760
Донесе ли ми картата с точки?

597
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
Изядох твоята чалупа.

598
00:41:02,500 --> 00:41:04,940
Мога ли да ви представя... агент Лафърти.

599
00:41:05,640 --> 00:41:10,460
агент? Бях под прикритие в Дейзи
Казино се опитва да измоли големия шеф, когато

600
00:41:10,460 --> 00:41:15,540
и Уинона... Въпреки че не съм сигурен как
разбрахте Пако, като се има предвид, че беше

601
00:41:15,540 --> 00:41:17,180
а... задник? Демон.

602
00:41:19,280 --> 00:41:22,900
Искам да кажа, това изглежда доста пресилено.
знаеш какво Можете да се откажете от акта. аз съм

603
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
един от вас.

604
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
Черна баня.

605
00:41:30,520 --> 00:41:33,220
Това е трансгранична работна група, която
изследва паранормалното.

606
00:41:34,640 --> 00:41:38,560
да Главният Четри ме вербува след него
чух, че съм срещнал работата ви в

607
00:41:38,560 --> 00:41:42,680
Надгробна плоча. Той иска да го наглеждам
вие. Джеръми ти каза да ни последваш

608
00:41:42,680 --> 00:41:45,720
Чистилище? О, разбрах къде си
отидох, когато...

609
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
Обработих вашия хотел.

610
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
Намерих вашата малка бележка за док.

611
00:41:48,830 --> 00:41:49,830
Това беше лично.

612
00:41:49,910 --> 00:41:50,950
Написал си правописна грешка.

613
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
съдия.

614
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
Бих искал отговори.

615
00:42:00,230 --> 00:42:02,510
Е, бих искал да се върна в средата
на тройката в Чикаго.

616
00:42:02,890 --> 00:42:05,790
Сега ще ти повторя това, което ти казах
Док тогава.

617
00:42:06,130 --> 00:42:07,130
Тя е твоето парче.

618
00:42:07,170 --> 00:42:08,490
Това не е състезание по стрелба.

619
00:42:10,970 --> 00:42:12,950
хайде Току-що оправихме гредата.

620
00:42:13,680 --> 00:42:15,780
Това е сериозно. Държиш се като
деца.

621
00:42:16,560 --> 00:42:20,900
Уморих се да разбивам чудовища с намалени ставки
за простъпки и ми омръзна

622
00:42:20,900 --> 00:42:24,580
преструвайки се, че не съм видял нещо с
червени очи и крила нападат моето малко

623
00:42:24,580 --> 00:42:26,740
брат, докато вървяхме нагоре
Връх Хъмфри.

624
00:42:30,700 --> 00:42:33,680
Гладен съм и искам да бъда част от
нещо по-голямо.

625
00:42:38,740 --> 00:42:42,200
Независимо от това, три ярда?

626
00:42:47,400 --> 00:42:49,060
Нямаме нужда от външна помощ.

627
00:42:49,680 --> 00:42:51,360
Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим.

628
00:42:51,980 --> 00:42:54,020
Това нещо е изградено различно. И аз също.

629
00:42:54,340 --> 00:42:56,340
Трябват ни оръжия. Имаме Peacemaker.

630
00:42:56,640 --> 00:43:00,060
Уинона, ти не я видя. Тя не е
видя ме. Добре, стига.

631
00:43:01,540 --> 00:43:03,820
Никол току-що загуби третия ми фаворит
пръст.

632
00:43:04,200 --> 00:43:10,220
И след като Джаре Беър си отиде, Мерцедес умря,
Недли е без работа... Изглежда

633
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
оставаш без съюзници.

634
00:43:19,490 --> 00:43:20,490
Добре.

635
00:43:21,530 --> 00:43:25,250
Но аз не гледам дете петел.

636
00:43:26,230 --> 00:43:31,250
Добре дошли в отряда, агент Лафърти.
Щастлив съм да съм тук.

637
00:43:32,010 --> 00:43:33,630
Това е само проба.

638
00:43:36,590 --> 00:43:38,090
И това е планът.

639
00:43:39,990 --> 00:43:42,790
Ще обявя къщата на Ханли за Уейуърд
Момичета за улики.

640
00:43:43,030 --> 00:43:46,490
Никол и Уейвърли ще останат къде
те са в безопасност точно тук. хей

641
00:43:47,130 --> 00:43:50,550
Трябва да проучите какво измислихме
и какво иска този дух на пръстена, освен това

642
00:43:50,550 --> 00:43:51,890
златен обръч на лесбийка.

643
00:43:53,030 --> 00:43:57,050
Междувременно момчетата ще изровят
напълно ненужно крило от старо черно

644
00:43:57,050 --> 00:43:58,370
оръжия. За всеки случай.

645
00:43:59,130 --> 00:44:03,970
Скрих мунициите тук, след като
ги освободи от стар приятел.

646
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
Той също.

647
00:44:07,650 --> 00:44:08,670
Това е от Аризона.

648
00:44:09,450 --> 00:44:12,030
Боклукът за един е тротил за друг.

649
00:44:12,710 --> 00:44:15,630
Балада за златото на Холидей. Бих гледал това
филм.

650
00:44:16,030 --> 00:44:18,140
уви Това не е филм.

651
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
Добре.

652
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
М240 Браво.

653
00:44:22,520 --> 00:44:23,720
Мащабируема ръчна граната.

654
00:44:26,240 --> 00:44:30,800
Момче, здравей. Пустинен орел и оникс с a
холографски поглед.

655
00:44:38,860 --> 00:44:40,100
Не е твърде изтъркан.

656
00:44:40,860 --> 00:44:41,900
По-добре от това.

657
00:44:42,400 --> 00:44:43,540
Хайде, Холидей.

658
00:44:44,350 --> 00:44:46,630
Кога за последен път доказахте своето
смелост, а?

659
00:44:47,990 --> 00:44:53,270
Може би е най-добре да тествате пода преди това
войната, както би казала Уинона.

660
00:44:53,970 --> 00:44:56,910
Това момиче винаги е в твоята и моята глава
сърце.

661
00:45:00,350 --> 00:45:05,790
Първо трябва да се разтегнете, може би бебе
аспирин? Е, знаете какво казват,

662
00:45:06,430 --> 00:45:08,390
възраст преди красотата.

663
00:45:08,890 --> 00:45:12,170
Тъй като имам и двете, реших го.

664
00:45:14,990 --> 00:45:18,870
Е, потърсих я. Тя има
свидетелство за съдимост, по-дълго от CVS

665
00:45:19,270 --> 00:45:22,670
Тя може да задържи алкохола си, но не и нея
темперамент.

666
00:45:25,290 --> 00:45:30,030
грешиш Но аз говорих за вратовръзката си, така че
стрелбата ми завършва в канавка.

667
00:45:33,970 --> 00:45:39,350
Просто се опитвам да разбера как това
конкретен прародител стана Почитаемият

668
00:45:39,350 --> 00:45:40,650
Избраният наследник на Уайът Ърп.

669
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
Почтено.

670
00:45:43,210 --> 00:45:47,250
Когато си смъртта на последния човек, ти
можете да напишете своя собствена история в каквото и да е

671
00:45:47,250 --> 00:45:48,290
мода, която желаете.

672
00:45:51,430 --> 00:45:56,850
Включително манифестиране на самослава. И
когато става дума за истински герои, Уинона е такава

673
00:45:56,850 --> 00:45:58,370
най-истинското, което някога съм познавал.

674
00:46:00,350 --> 00:46:01,710
И какво ви прави това?

675
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
Любовник.

676
00:46:04,490 --> 00:46:05,490
баща.

677
00:46:06,030 --> 00:46:07,730
Човек наведнъж.

678
00:46:15,790 --> 00:46:18,650
И очевидно, губещ.

679
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
О, да.

680
00:46:55,080 --> 00:46:56,460
Това ще им покаже.

681
00:46:57,000 --> 00:47:01,940
И, ъъ... Дължиш ми една четвърт за
кълня буркан. Те никога не спират.

682
00:47:02,340 --> 00:47:07,620
Виж, Уинона, направила си нещо хубаво
глупави неща там. Успях да получа

683
00:47:07,620 --> 00:47:10,080
Крайсерът на офицер Недли на върха на
гимназия.

684
00:47:10,480 --> 00:47:15,100
Това е... забавно и надарено.

685
00:47:15,360 --> 00:47:16,360
Това е спорно.

686
00:47:16,500 --> 00:47:18,200
Това е твоето поведение тук.

687
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Това ми е работата.

688
00:47:19,760 --> 00:47:21,940
Това е моя отговорност, така че...

689
00:47:22,779 --> 00:47:23,779
тук

690
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
Излекувай себе си.

691
00:47:26,180 --> 00:47:27,420
Може би си ти.

692
00:47:27,800 --> 00:47:32,140
Има по-лоши неща от тонизирането
надолу, за да се вмести.

693
00:47:33,280 --> 00:47:34,640
Наричат ме убиец.

694
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
ти не си ли

695
00:47:38,120 --> 00:47:42,540
Виж, ти започваш всички тези битки
че не можеш да спечелиш. Ти си един удар

696
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
от изпращане нагоре в щата. Но аз не го правя
знам. Може би това е нещо, което вие

697
00:47:45,140 --> 00:47:48,200
искам. Може би чувствате, че нямате
дом, в който можете да се върнете.

698
00:47:48,620 --> 00:47:53,100
ти не ме познаваш Знам, че ти
трябва да се концентрира върху едно нещо.

699
00:47:53,100 --> 00:47:54,240
от тази кофа за глупости.

700
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
Начало на Hanley Group. Сега с допълнителни ППБ.
Не, това е алегория.

701
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
Когато рак се опитва да излезе от
кофата, другите я дърпат обратно надолу.

702
00:48:04,980 --> 00:48:09,840
Място като това може да се почувства като никое
е позволено да успее. Но Уинона, ти

703
00:48:09,840 --> 00:48:13,800
би могъл. Ако бяхте само малко
по-малко.

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,560
Това трябва ли да ме вдъхнови?

705
00:48:19,760 --> 00:48:23,720
Все още работите в същата група
дом, в който си израснал, владеещ властта си

706
00:48:23,720 --> 00:48:25,340
над малка група тийнейджърки.

707
00:48:26,160 --> 00:48:29,780
Никой не е по-заседнал тук от теб. добре,
добре, просто се опитвам да ти помогна

708
00:48:29,780 --> 00:48:32,340
че можеш да спреш да бъдеш егоист и ти
може да й помогне.

709
00:48:35,020 --> 00:48:37,340
Оставете сестра ми настрана от това.

710
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
Бих, ако можех.

711
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
добре си

712
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
не можеш

713
00:49:19,440 --> 00:49:22,840
Док, върни се в чифлика веднага.
Бяхме поставени.

714
00:49:26,000 --> 00:49:31,840
Имаме мексиканско горещо какао с екстра
маршмелоу и чили на прах.

715
00:49:32,160 --> 00:49:34,440
Оставете го горещо. Знам кога съм
управлявани.

716
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
Горещо.

717
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
Уау

718
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
Можех да помогна.

719
00:49:42,420 --> 00:49:43,540
Ние помагаме.

720
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
Ърп.

721
00:49:45,800 --> 00:49:47,340
По начина, по който го правите най-добре.

722
00:49:50,020 --> 00:49:53,360
Ами ако ме сърби да опитам нещо, което съм
вече не е най-добрият в?

723
00:49:54,040 --> 00:49:56,120
Нещо ново.

724
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
Още едно рено?

725
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
Кандидатстване за местен офис.

726
00:50:01,460 --> 00:50:04,720
Или... K -дума?

727
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
Кайт сърф?

728
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
о

729
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
деца.

730
00:50:13,620 --> 00:50:14,640
Никол, аз...

731
00:50:25,390 --> 00:50:26,368
това тя ли е

732
00:50:26,370 --> 00:50:27,370
О, здравей, момиче.

733
00:50:27,990 --> 00:50:31,470
Просто си помислих... ...да намина.

734
00:50:32,550 --> 00:50:34,570
Демоните не могат да преминат основата на амулета.

735
00:50:34,810 --> 00:50:36,530
Най-често правя това, което искам.

736
00:50:36,830 --> 00:50:38,710
Трябва да я накараме да си отиде. Ние нямаме
време.

737
00:50:39,110 --> 00:50:41,510
Времето не беше милостиво към теб, скъпа.

738
00:50:41,810 --> 00:50:43,090
Преди беше толкова светъл.

739
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Толкова пълен с живот.

740
00:50:45,170 --> 00:50:47,030
млъкни Знаеш ли, срещнахме се веднъж.

741
00:50:47,390 --> 00:50:49,270
Когато си била само малка сестра на
Уинона.

742
00:50:49,950 --> 00:50:51,150
Говорете за сияние.

743
00:50:51,490 --> 00:50:54,250
Това е нашата земя. И вие сте останали
то.

744
00:50:54,860 --> 00:50:58,220
Ден за ден, сведен до
нечия жена.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,800
Не знаеш нищо, мамка му билет.

746
00:51:01,060 --> 00:51:04,560
Тя се опитва да ти влезе в главата. Вие сте
има много тъмнина вътре в теб.

747
00:51:05,320 --> 00:51:06,360
Това е нейната B чаша.

748
00:51:09,200 --> 00:51:10,360
Имал си власт и преди.

749
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
искаш ли го

750
00:51:35,790 --> 00:51:37,470
Хайде бейби. Знам, че не просто
по дяволите кажи това.

751
00:51:38,530 --> 00:51:41,050
Не можем да отменим това, което е обещано.

752
00:51:41,310 --> 00:51:42,990
Всички трябва да се подчиним на съдбата си.

753
00:51:43,210 --> 00:51:45,350
Жено, никога не си подавала и един ден
живота си.

754
00:51:50,470 --> 00:51:51,610
Е, нека го направим, Каролайн.

755
00:51:52,250 --> 00:51:54,030
А, виж това. Подейства.

756
00:51:54,630 --> 00:51:56,690
Уау, рейнджър. окей Гривната.

757
00:51:56,950 --> 00:51:58,350
Другата гривна.

758
00:51:58,730 --> 00:52:00,530
Ще намеря ценното.

759
00:52:01,190 --> 00:52:03,170
По-добре си потърси ксанакс.

760
00:52:11,980 --> 00:52:14,780
Тя ще получи моята милост или ние
усети гнева й.

761
00:52:15,180 --> 00:52:16,420
Трябва да спреш.

762
00:52:17,280 --> 00:52:18,540
Или ще те спра.

763
00:52:22,440 --> 00:52:24,680
Скъпа, ако ме обичаш, ще ме обичаш.

764
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
Спри!

765
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
Благодатта ще бъде предадена чрез огън, ако
необходимо.

766
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
добро момиче.

767
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
Порталът може да ме постави в клетка.

768
00:53:13,390 --> 00:53:14,970
Просто закачете отново тази врата.

769
00:53:15,230 --> 00:53:17,390
Аферите на мъжете вече не са мои
загриженост.

770
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
Тук съм съгласен с теб.

771
00:53:19,030 --> 00:53:20,190
Осмели се да ме дефинираш?

772
00:53:21,430 --> 00:53:22,990
Нарича се любов, жено.

773
00:53:23,590 --> 00:53:25,950
Това, което е ценно и лично.

774
00:53:26,830 --> 00:53:28,110
Направил си две от тези гривни?

775
00:53:28,490 --> 00:53:33,070
Един за Уинона и един за теб. ще го направя
дай на господарката ми това, което иска.

776
00:53:33,410 --> 00:53:34,770
Дай ми обета. Другият обет.

777
00:53:36,350 --> 00:53:37,350
готина си

778
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
Искате ли да опитате баналности?

779
00:53:42,180 --> 00:53:43,178
Опитайте това.

780
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
не

781
00:53:44,400 --> 00:53:47,140
Живей, смей се и лети надолу по дяволите.

782
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
не

783
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
Чакай, наистина.

784
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
чакай

785
00:53:54,600 --> 00:53:56,060
Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

786
00:53:57,560 --> 00:53:59,300
Нараних ли ти пръста? не

787
00:54:01,600 --> 00:54:03,940
Мисля, че Мина получи това, за което дойде.

788
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
Може би беше Мина.

789
00:54:23,980 --> 00:54:25,280
Не си остаряла и с ден, Мина.

790
00:54:26,240 --> 00:54:27,660
Кръвта на хиляди девици?

791
00:54:28,780 --> 00:54:30,780
Толкова мило от ваша страна, че ме помните.

792
00:54:31,660 --> 00:54:34,960
Двадесет години в ада, хората не го правят
точно изпращане на коледни картички.

793
00:54:35,300 --> 00:54:36,480
Отишъл си в ада?

794
00:54:37,620 --> 00:54:41,320
как? Още една невинна жертва на Ърп
Река от лайна.

795
00:54:41,760 --> 00:54:45,380
Престанахте да бъдете невинни, когато
закла моя приятел и накуца моя

796
00:54:45,740 --> 00:54:47,460
Нямах вашия имейл.

797
00:54:49,220 --> 00:54:51,580
какво искаш Да те кара да страдаш.

798
00:54:53,580 --> 00:54:54,800
Нарани ли сестра ми?

799
00:54:55,340 --> 00:54:58,620
О, хм, не толкова, колкото жена й.

800
00:55:04,020 --> 00:55:06,980
И не е огън и жупел
там, Уинона.

801
00:55:07,540 --> 00:55:11,480
Студено е, тъмно и подло.

802
00:55:12,260 --> 00:55:17,200
Лош като демоните, че сключих сделка
с да дойда и да се чукам с теб.

803
00:55:17,540 --> 00:55:22,060
Вече се запознахте със сеанса. Бях само
15.

804
00:55:22,400 --> 00:55:23,359
О, Бен.

805
00:55:23,360 --> 00:55:30,180
Сега, млади, стари, това се случва с
всички, които се интересуват от теб, Уинона.

806
00:55:30,540 --> 00:55:34,480
Никога не си се интересувал от мен. Разкъсват се
на парчета.

807
00:55:34,740 --> 00:55:40,440
И това са хрътките на ада
ще направиш на тримата души, които ти

808
00:55:40,440 --> 00:55:41,980
грижа за. Най-много.

809
00:55:43,000 --> 00:55:49,340
Уейвърли и Никол и... Вашият

810
00:55:49,340 --> 00:55:51,560
дъщеря.

811
00:55:52,590 --> 00:55:53,930
Явен ли е наследникът?

812
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
Едва се виждам.

813
00:55:57,010 --> 00:55:59,670
Между теб и мен.

814
00:56:00,230 --> 00:56:01,230
убий ме

815
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
не

816
00:56:04,610 --> 00:56:10,290
Ще те измъча. Точно като теб
измъчваше мен и всички други демони

817
00:56:10,290 --> 00:56:12,130
които изпратихте на гибелта им.

818
00:56:12,470 --> 00:56:13,470
моля да

819
00:56:13,710 --> 00:56:18,890
Моля, осъзнайте, че сте безпомощни за
спаси никого.

820
00:56:19,530 --> 00:56:21,410
който някога е вярвал в теб.

821
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
Когато Алис е в корема на моя звяр,
добре, това няма да бъде

822
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
способен да те гледа.

823
00:56:30,750 --> 00:56:36,870
И всичко, което ще направите, е да гледате.

824
00:56:40,830 --> 00:56:42,690
Ще се видим в ада, Уинона!

825
00:56:43,450 --> 00:56:50,320
Ще се взирам в... изтича Ханли
групов дом за

826
00:56:50,320 --> 00:56:54,700
момичета. Тя беше сираче. Тя беше а
самата тя живее там, докато остарее

827
00:56:54,700 --> 00:56:56,580
18. Звучи като истинска праскова.

828
00:56:56,900 --> 00:56:59,460
Мислех, че ми е приятелка. Моят единствен
приятел там.

829
00:57:00,160 --> 00:57:03,560
Сега се чудя дали тя просто се опитваше
дръж ме малък. Да, добре, шибане

830
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
късмет.

831
00:57:04,620 --> 00:57:06,060
Но Мина беше човек.

832
00:57:06,340 --> 00:57:10,040
Не, тя не е. Тя не беше на разпродажбите.
Тя дори не беше целта.

833
00:57:13,180 --> 00:57:14,940
Понякога дяволът си взема своето.

834
00:57:16,240 --> 00:57:19,880
Каквато и да е била Мина, тя е
нещо, което се опитва да ни нарани сега.

835
00:57:20,400 --> 00:57:23,020
Тя каза, че е буквално в ада.

836
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
И има силата да призове своите кучета?

837
00:57:26,460 --> 00:57:27,460
Ирконът.

838
00:57:27,840 --> 00:57:29,080
Или Бонарс.

839
00:57:29,420 --> 00:57:31,240
Да, те са повече от просто сладки
псевдоним.

840
00:57:31,560 --> 00:57:33,120
Колко трудно е да купиш Irk?

841
00:57:33,620 --> 00:57:37,380
Според френските текстове те са
бесни, неудържими зверове.

842
00:57:38,060 --> 00:57:41,540
Само един може да пресече булото до Земята
ден в годината.

843
00:57:42,500 --> 00:57:43,560
Февруарска гладна луна.

844
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
Мразя тъмната ястребова сутрин.

845
00:57:47,280 --> 00:57:52,660
Ако им се даде част от тяхната цел, кажете a
личен артефакт като пръстен или а

846
00:57:52,660 --> 00:57:59,220
приятелска гривна или ключалка от a
косата на детето, тяхната икона ще бъде отпред a

847
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
атака.

848
00:58:00,240 --> 00:58:06,520
Атака, която няма да спре, докато... Ils n
„arrêteront jamais de chasser.

849
00:58:07,360 --> 00:58:08,880
Те никога няма да спрат да ловуват.

850
00:58:09,260 --> 00:58:11,920
Ne renonceront jamais à l 'appel des
аромати.

851
00:58:12,560 --> 00:58:13,920
Никога не се отказвайте от аромата.

852
00:58:14,630 --> 00:58:21,070
Докато не пируват с плътта им
марка.

853
00:58:24,370 --> 00:58:26,390
Чакайте, вие сте се борили с подобни неща
това преди?

854
00:58:26,690 --> 00:58:27,690
Не, не така.

855
00:58:28,790 --> 00:58:33,070
Добре, това е шанс за нашия отбор
за да впечатлите висшите служители.

856
00:58:33,490 --> 00:58:36,830
Започвам да се чудя дали имаш
повече месинг горе, отколкото мозъци.

857
00:58:37,430 --> 00:58:39,390
Не, отчасти е прав.

858
00:58:39,960 --> 00:58:44,140
Всичко, което трябва да направим, е да задържим
чудовищни мутри, достатъчно дълги за Ърпа

859
00:58:44,140 --> 00:58:45,680
да извадят господаря си.

860
00:58:46,100 --> 00:58:47,940
Не мисля, че Peacemaker ще свърши работа.

861
00:58:48,640 --> 00:58:51,400
По същата причина, поради която Мина успя
да прекрачи оградата.

862
00:58:51,740 --> 00:58:53,320
защо не

863
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
Защото аз я създадох.

864
00:59:20,810 --> 00:59:22,370
Не сте имали възможност да говорите.

865
00:59:24,010 --> 00:59:25,250
Наистина говориш.

866
00:59:25,590 --> 00:59:26,690
Тя е надгробен камък.

867
00:59:27,990 --> 00:59:29,270
Добре, какво имаш?

868
00:59:29,850 --> 00:59:32,130
Пеп говори за любимата си мадам
Смиркин?

869
00:59:32,950 --> 00:59:35,330
Урок за времето, което Уайът пое на 20
мармот наведнъж?

870
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
аз ще го взема

871
00:59:39,750 --> 00:59:42,570
Не мога да си спомня последния път, когато се видях
изглеждаш толкова уплашен.

872
00:59:46,050 --> 00:59:48,630
Израснал съм твърде прав и твърде мъдър за
високи приказки.

873
00:59:53,820 --> 00:59:55,980
Мина имаше 20 години, за да планира идеалното
отмъщение.

874
00:59:57,840 --> 01:00:04,720
Знам от първа ръка какво седи в
тъмно, нищо освен мисли, възмездие

875
01:00:04,720 --> 01:00:05,720
може да се прояви.

876
01:00:07,800 --> 01:00:10,960
Какво ужасно може да бъде отмъщението за гориво.

877
01:00:12,980 --> 01:00:16,760
Но това е нищо в сравнение с любовта
може да направи.

878
01:00:18,700 --> 01:00:19,760
Тя е само на пет.

879
01:00:23,080 --> 01:00:24,560
Тя никога не е поискала да се роди на Земята.

880
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
Нито пък ти.

881
01:00:31,520 --> 01:00:33,080
И ти се оказа добре.

882
01:00:33,720 --> 01:00:34,980
Отне известно време, за да стигна до там.

883
01:00:36,300 --> 01:00:39,660
Докато ако си тръгна сега, мога да бъда
Бутон Монтана.

884
01:00:40,080 --> 01:00:41,080
не

885
01:00:41,980 --> 01:00:44,500
Ние правим нашия щанд тук при източника или
съвсем не.

886
01:00:46,480 --> 01:00:49,640
Освен това те помолих да бягаш дълго
достатъчно.

887
01:00:53,710 --> 01:00:55,310
Познавах ги като теб.

888
01:00:58,270 --> 01:01:01,410
Никога не съм правил нищо, което съм
не искаше да направи.

889
01:01:05,530 --> 01:01:07,230
Трябваше да направя каквото исках.

890
01:01:09,330 --> 01:01:11,190
Исках да върна Алис у дома.

891
01:01:12,570 --> 01:01:14,050
Истински дом.

892
01:01:15,510 --> 01:01:17,590
Тук с нас.

893
01:01:25,580 --> 01:01:29,620
Има малко петно горе по билото
с изглед към плевнята.

894
01:01:31,460 --> 01:01:34,820
Когато Chinook духне, това е над
облаци точно в краката ти.

895
01:01:37,220 --> 01:01:38,960
Можем да построим малка къща.

896
01:01:40,740 --> 01:01:42,360
Можем да поставим люлка.

897
01:01:45,640 --> 01:01:47,700
Ще бъде ли достатъчно за Док Холидей?

898
01:01:48,440 --> 01:01:50,420
Док Холидей почина отдавна.

899
01:01:55,020 --> 01:02:00,000
Мисля, че бащата на Алис не можеше
искам за сингъл

900
01:02:00,000 --> 01:02:06,760
хубаво място да положи главата си, докато
неговата дама

901
01:02:06,760 --> 01:02:08,140
беше до него.

902
01:02:20,940 --> 01:02:22,580
Трябва да направя още едно сбогуване.

903
01:02:23,020 --> 01:02:24,440
Трябва да спася когото мога.

904
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
Караме на разсъмване.

905
01:02:26,240 --> 01:02:27,218
Аз ще бъда там.

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,220
Е, зазоряване.

907
01:02:30,100 --> 01:02:31,800
Поне имаш резервен стан.

908
01:02:32,140 --> 01:02:35,460
Дарт ме облада чрез резервното копие
стан, през резервната пещ.

909
01:02:36,740 --> 01:02:39,040
Яростната слуз се пръска от вас
очни ябълки.

910
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
Има жило.

911
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
Всеки път.

912
01:02:44,500 --> 01:02:46,740
Всеки шанс, от който можете да ни измислите изход
това?

913
01:02:48,700 --> 01:02:52,400
Съберете Black Badge Gak. Може би ние
можете да го използвате, за да се биете с Мина и

914
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
Адски хрътки.

915
01:02:53,600 --> 01:02:55,050
страхотно Името на групата, между другото.

916
01:02:57,470 --> 01:02:58,790
Pooper Petey Opal?

917
01:02:59,070 --> 01:03:00,410
Мисля, че е фалшификат.

918
01:03:00,810 --> 01:03:01,810
о

919
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
о Алтернативна риза.

920
01:03:04,410 --> 01:03:06,630
Мини официална кутия за задържане.

921
01:03:07,190 --> 01:03:12,670
Не съм сигурен, че може да съдържа бяс
случай на проклети далматинци, но ще хвърля

922
01:03:12,670 --> 01:03:13,549
на купчината.

923
01:03:13,550 --> 01:03:14,610
О, вълни.

924
01:03:16,910 --> 01:03:19,810
Ваша персонализирана плетена мажоретка
косплей.

925
01:03:21,930 --> 01:03:24,050
Съжалявам, скъпа. Знам колко сте работили
на това.

926
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
не съжалявай

927
01:03:26,670 --> 01:03:29,970
Все още щях да тропам през
Kootenai Range черноок и причиняващ

928
01:03:29,970 --> 01:03:30,970
слайдове.

929
01:03:31,230 --> 01:03:32,250
Ти ме спаси.

930
01:03:34,370 --> 01:03:35,550
Задържах те.

931
01:03:36,470 --> 01:03:37,590
Благодаря на Господ за това.

932
01:03:38,190 --> 01:03:44,730
Не, аз... аз... аз бях... държах
ти обратно.

933
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
хей

934
01:03:47,210 --> 01:03:48,390
Обичам нашия живот.

935
01:03:49,810 --> 01:03:51,620
Да, но ти си... Все още си билка.

936
01:03:53,160 --> 01:03:54,300
Билките имат нужда от приключение.

937
01:03:57,020 --> 01:03:58,980
Джеръми смята, че Черната значка е
компрометиран.

938
01:04:00,940 --> 01:04:02,580
И има нужда от хората, на които може да се довери.

939
01:04:04,940 --> 01:04:06,640
В момента той е разположен в Египет.

940
01:04:11,260 --> 01:04:14,280
Ей златни сме.

941
01:04:18,160 --> 01:04:20,480
Можем да се оженим на дълги разстояния за a
малко време.

942
01:04:30,439 --> 01:04:32,840
Иска ми се аз да съм този, който ще ви покаже
света.

943
01:04:56,330 --> 01:04:58,130
Може би е навик.

944
01:04:58,390 --> 01:05:00,330
Може би това е добър начин.

945
01:05:40,200 --> 01:05:42,080
Това правим ние. Ние сме Black Badge.

946
01:05:42,500 --> 01:05:44,100
Аз съм по-скоро черна шапка.

947
01:05:44,400 --> 01:05:46,400
Е, понякога правя това.

948
01:05:51,200 --> 01:05:52,800
Само защото те победих в стрелбата?

949
01:05:53,140 --> 01:05:54,840
Това беше просто игра, синко.

950
01:05:55,160 --> 01:05:56,360
И какво, още един тест?

951
01:05:57,080 --> 01:05:58,180
Стареенето на новия човек?

952
01:05:59,380 --> 01:06:01,320
Шеф Четри ме изпрати.

953
01:06:01,600 --> 01:06:05,160
Но Джеръми не се е срещал нито с теб, нито с теб
амбиция.

954
01:06:05,560 --> 01:06:08,420
Не, видях това, което копнееш, агент
Лафърти.

955
01:06:09,390 --> 01:06:13,210
Това е слава на всяка цена и това прави
по дяволите за кожа.

956
01:06:14,510 --> 01:06:15,750
Не прави това, старче.

957
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Довиждане, дете.

958
01:06:29,230 --> 01:06:30,510
Ти си лицемер, Холидей.

959
01:06:44,620 --> 01:06:45,620
Хей, татко.

960
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
Лола.

961
01:06:50,020 --> 01:06:51,240
Трябваше да е тук повече.

962
01:06:54,960 --> 01:06:57,860
Тук лежат други двама наследници на билките.

963
01:06:59,540 --> 01:07:01,460
Двама души, които много обичах.

964
01:07:04,880 --> 01:07:06,220
Трябваше сам да ги убия.

965
01:07:09,580 --> 01:07:13,600
Целият ми живот беше пълна лодка с...
на грешките.

966
01:07:14,120 --> 01:07:15,240
и грешни стъпки.

967
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
И това е гадно.

968
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
И аз съм уморен.

969
01:07:20,780 --> 01:07:22,100
Поне да си починат.

970
01:07:25,220 --> 01:07:27,560
Да, добре, имал си повече от твоето
споделяне.

971
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
Всеки друг би ги опукал
мозъци преди години.

972
01:07:32,680 --> 01:07:33,920
Точки за мен, предполагам.

973
01:07:38,320 --> 01:07:41,820
Е, трябваше да направиш всичко необходимо
да живея с него.

974
01:07:43,150 --> 01:07:44,410
Освен да признае истината.

975
01:07:45,190 --> 01:07:46,169
Кое е?

976
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
Че ти харесва.

977
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
Ловът.

978
01:07:48,490 --> 01:07:49,490
Убийството.

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
Изборът.

980
01:07:52,370 --> 01:07:57,450
След цял живот безсилие и
в отбрана, вие обичате да бъдете

981
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
специален.

982
01:08:01,410 --> 01:08:02,990
Какво ти дава право да ме съдиш?

983
01:08:03,290 --> 01:08:05,570
О, бъди реален. Тези двамата бяха гадни.

984
01:08:05,830 --> 01:08:09,530
Сестра ти беше манипулатор
социопат. Баща ти беше насилник

985
01:08:09,910 --> 01:08:12,490
Исусе, не го захаросвай. баща ти.

986
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
Моят шеф.

987
01:08:18,439 --> 01:08:20,420
Най-добрият рибар, който съм срещал.

988
01:08:21,220 --> 01:08:22,779
Предполагам, че това го прави добре.

989
01:08:23,040 --> 01:08:25,319
Ето какво е твоят задник баща
ме научи на победата.

990
01:08:25,640 --> 01:08:30,760
Историята не помни кой е играл честно
или кой е измамил или кой е имал право

991
01:08:30,760 --> 01:08:33,180
оборудване или дали сте саботирали вашия
линиите на конкурентите.

992
01:08:34,760 --> 01:08:36,720
Историята помни само кой победи.

993
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
Не знам дали мога да спечеля.

994
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
Тя е чудовище.

995
01:08:44,170 --> 01:08:45,890
И не си просто наследник.

996
01:08:46,350 --> 01:08:50,990
Ти си дъщеря на баща си, а той
беше един подъл кучи син.

997
01:08:57,630 --> 01:09:00,870
Знаеш ли, понякога става въпрос просто за
отивам там, където са рибите.

998
01:09:13,700 --> 01:09:17,380
Слез от сестра ми и се качи на MapQuest.
Вашето определено поле за игра.

999
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
Ние отиваме към това.

1000
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
Срязвайки го ужасно близо.

1001
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
Той ще бъде тук.

1002
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
Добре ли сме?

1003
01:09:28,140 --> 01:09:29,660
Тя ми е сестра и билка.

1004
01:09:30,040 --> 01:09:33,479
Но след това аз да се спусна при хрътките
ти... Това е супер ласкателно. имам предвид,

1005
01:09:33,500 --> 01:09:35,100
Знам, че си обсебен от мен, но ела
на.

1006
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
Нямам много хора в живота си
готов да ми каже кога съм а

1007
01:09:38,500 --> 01:09:41,939
магаре. Да, добре, те се наричат
приятели, задник.

1008
01:09:46,510 --> 01:09:47,750
Градът е късметлия, че те има.

1009
01:09:49,029 --> 01:09:51,109
И Уейвърли е късметлия, че те има.

1010
01:09:51,649 --> 01:09:57,090
И... Ще ви донесем брачна халка
назад.

1011
01:09:58,510 --> 01:09:59,510
да

1012
01:09:59,910 --> 01:10:00,910
хей

1013
01:10:01,510 --> 01:10:03,530
Отличителните моменти са нищо за мен
останала кръв.

1014
01:10:07,830 --> 01:10:08,390
аз ли

1015
01:10:08,390 --> 01:10:15,230
пропуснете

1016
01:10:15,230 --> 01:10:16,039
задръжте?

1017
01:10:16,040 --> 01:10:17,200
О, този маркуч пада.

1018
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
Не е парти, докато не дойдеш тук.

1019
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
Агент Лафърти?

1020
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
Твърде лично.

1021
01:10:22,740 --> 01:10:24,640
Просто чувствах, че трябва да запазим всичко
семейството.

1022
01:10:25,080 --> 01:10:27,080
Сигурен си, че искаш да ги привлечеш към нас
тук?

1023
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
Какво е нашето стратегическо предимство?

1024
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
Обадете се, сър.

1025
01:10:30,660 --> 01:10:32,320
Леден капак, местност, без цивилни.

1026
01:10:32,640 --> 01:10:35,260
Имате множество точки за наблюдение и високо
земята.

1027
01:10:35,600 --> 01:10:38,240
Ограниченото покритие за тях означава максимално
видимост за нас.

1028
01:10:39,340 --> 01:10:41,000
Ще видим адските хрътки да идват
сега.

1029
01:10:41,400 --> 01:10:42,420
И те ще дойдат.

1030
01:10:42,760 --> 01:10:45,460
Искам вие двамата горе, недостъпни.
Вие сте това, към което се прицелват.

1031
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
Ще го поддържаме кинетично.

1032
01:10:47,600 --> 01:10:49,620
Док, ти и аз ще работим отдолу.

1033
01:10:50,060 --> 01:10:51,160
Това не трябва да бъде.

1034
01:10:52,380 --> 01:10:53,820
Поддържаме го перфектно до края.

1035
01:10:58,700 --> 01:11:00,060
усещаш ли го

1036
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Адските хрътки.

1037
01:11:16,010 --> 01:11:17,010
утре

1038
01:11:51,080 --> 01:11:51,999
Те го направиха.

1039
01:11:52,000 --> 01:11:53,220
Ще го направят, когато получа Мина.

1040
01:12:04,460 --> 01:12:05,460
Къде е Мина?

1041
01:12:05,600 --> 01:12:06,980
Е, тя трябва да е наблизо.

1042
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
Е, да й хвърлим кокал.

1043
01:12:11,580 --> 01:12:13,100
Уау! Каква гледка!

1044
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
Цялото това пространство.

1045
01:12:16,140 --> 01:12:19,800
Тя трябва да взриви занаята и
да е супер меко. О, нейните и нейните мивки,

1046
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
може би сауна.

1047
01:12:21,290 --> 01:12:23,390
Майната му, Дев. Знаеш, че ни обичам, така че...

1048
01:12:23,390 --> 01:12:32,590
бъди

1049
01:12:32,590 --> 01:12:39,530
изчезна, Thetopedia

1050
01:12:39,530 --> 01:12:40,530
глупак. да

1051
01:12:40,770 --> 01:12:42,430
Или можех да съм директор.

1052
01:12:42,870 --> 01:12:43,870
знаеш защо

1053
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
Имайте представа.

1054
01:13:33,450 --> 01:13:34,530
Свършихме днес.

1055
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
Нещо глупаво.

1056
01:14:33,240 --> 01:14:34,240
Крайно време.

1057
01:14:42,340 --> 01:14:42,999
хей

1058
01:14:43,000 --> 01:14:52,500
вие

1059
01:14:52,500 --> 01:14:56,100
знаете, трябва да знаете, току-що извадих
Satan's Slabberdoodles и дори не

1060
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
трепвам.

1061
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
Трябва да стоиш високо.

1062
01:15:17,440 --> 01:15:18,440
Какво правиш, Ърп?

1063
01:15:20,180 --> 01:15:25,980
Последното нещо, което Мина ми каза, беше, че ще го направи
ще ме видиш в ада, така че... Това е частта

1064
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
където ми казваш, че съм луд.

1065
01:15:27,260 --> 01:15:28,560
Ние отчаяно се нуждаем от лудост.

1066
01:15:31,200 --> 01:15:32,260
Дано да е най-лудото.

1067
01:15:33,080 --> 01:15:34,600
Фентанилът е най-смъртоносен, когато е чист.

1068
01:15:35,660 --> 01:15:36,660
Само по себе си.

1069
01:15:38,340 --> 01:15:39,720
Много мразя това.

1070
01:15:41,400 --> 01:15:42,760
Какво отнема лошо, за да свърши по-лошо?

1071
01:15:43,760 --> 01:15:44,920
Не искам да свършваш.

1072
01:15:45,160 --> 01:15:46,280
Не искаме да губим.

1073
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
Готова съм, Никол.

1074
01:15:53,680 --> 01:15:54,680
Един последен път.

1075
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
Не казвай на Уейвърли.

1076
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
Тя няма да разбере.

1077
01:16:29,840 --> 01:16:30,980
Обикновено това е любимата ми част.

1078
01:16:31,700 --> 01:16:32,700
Мокрият вход.

1079
01:16:36,440 --> 01:16:42,440
Мисля, че познавам този пистолет.

1080
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
Азия, добре ли си?

1081
01:16:46,060 --> 01:16:49,300
Никой, който търси Земя, никога няма да го направи
намери я. Това е вашият дом.

1082
01:16:51,720 --> 01:16:54,120
Виж, те твърдят, че това е твое
трета стачка. Вземат те

1083
01:16:54,120 --> 01:16:56,340
upstate до възрастен поправителен
съоръжение. Съжалявам, хлапе.

1084
01:16:56,560 --> 01:16:58,840
Не е това. Моята гривна. На Уейвърли
гривна.

1085
01:16:59,340 --> 01:17:00,860
Това е последната част от семейството ми, която аз
имат.

1086
01:17:01,220 --> 01:17:02,340
Откъснат в плевнята.

1087
01:17:02,600 --> 01:17:05,720
Е, не ти е позволено да имаш
лични вещи в затвора, хлапе.

1088
01:17:06,440 --> 01:17:07,740
съжалявам Вие.

1089
01:17:08,060 --> 01:17:12,320
Ти ме извика ченгетата. аз трябваше. аз
нямаше избор. Искам да кажа, ти беше този

1090
01:17:12,320 --> 01:17:14,160
който избяга. Искам да кажа, аз съм този, който
избягал.

1091
01:17:15,640 --> 01:17:16,740
Не искаш да съм по-малко.

1092
01:17:17,360 --> 01:17:18,540
Просто ти се иска да си повече.

1093
01:17:19,500 --> 01:17:20,500
да вървим

1094
01:17:52,169 --> 01:17:53,210
Разбрах, Ърп.

1095
01:18:08,690 --> 01:18:13,150
Хей, студийна курва.

1096
01:18:13,530 --> 01:18:15,330
Какво, по дяволите, правиш тук?

1097
01:18:15,670 --> 01:18:17,030
Правя ада. Ъ-ъъъ.

1098
01:18:17,250 --> 01:18:19,650
Бях затворник тук 20 години.

1099
01:18:20,190 --> 01:18:26,530
Най-накрая се запознах с твоята сила
винаги жадуван, дори да е тъмен като...

1100
01:18:27,470 --> 01:18:29,370
по дяволите майната ти

1101
01:18:29,590 --> 01:18:31,630
Това е твоя дума, Мина. Излязохте.

1102
01:18:32,090 --> 01:18:36,530
Можеше да отидеш навсякъде, но ти
избяга обратно във вашия затвор

1103
01:18:37,570 --> 01:18:42,050
Ти си абсолютна шибана рана. Имаше ме
по дяволите

1104
01:18:44,110 --> 01:18:49,150
Ти заслужаваш да си тук долу, не аз, ти
путка може би

1105
01:18:49,550 --> 01:18:52,930
Но колкото и дълго да седя тук, ще го направя
никога не сключвай сделка с демони.

1106
01:18:56,230 --> 01:18:58,830
Миротворецът няма да ме спре. Той ще за а
минута.

1107
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
Много минути във вечността.

1108
01:19:01,870 --> 01:19:05,110
Мислиш ли, че кучетата ти няма да спрат да идват?

1109
01:19:06,170 --> 01:19:07,770
Никога няма да спра да идвам.

1110
01:19:09,670 --> 01:19:10,850
Това е лудост.

1111
01:19:11,610 --> 01:19:14,050
Не можете да спечелите. не

1112
01:19:14,830 --> 01:19:16,330
Но мога да продължа да те карам.

1113
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
стига!

1114
01:19:21,360 --> 01:19:24,400
Знам ругатни. И сега, аз съм твоя.

1115
01:19:24,960 --> 01:19:28,800
Дойдохте за семейството ми, сега ще го направите
никога не правете своя...

1116
01:19:53,000 --> 01:19:56,100
Това ли е кутията Elk Herd Magnifico на
задържане?

1117
01:19:58,940 --> 01:19:59,940
Ти ме измами.

1118
01:20:00,060 --> 01:20:01,640
Най-добрият мъж, когото познавам, ме научи.

1119
01:20:02,760 --> 01:20:08,560
Когато блъфираш, трябва да влезеш ол-ин.
Ще те разменя. Тази затворническа килия за

1120
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
нещо, което те прави наследник.

1121
01:20:10,480 --> 01:20:12,640
Единственото нещо, което някога те е направило
всичко.

1122
01:20:12,920 --> 01:20:13,940
Това беше преди.

1123
01:20:14,820 --> 01:20:16,420
И тогава се появиха моите хора.

1124
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
Плати ми всичко.

1125
01:20:24,720 --> 01:20:26,400
Е, прекарахме време.

1126
01:20:27,180 --> 01:20:29,780
Хей, Нина, наслади се на кофата си за глупости.

1127
01:20:42,660 --> 01:20:43,660
Уинона го направи.

1128
01:20:43,960 --> 01:20:45,220
Тя взе голямото куче.

1129
01:20:45,960 --> 01:20:47,700
Ще отида два пъти - ще проверя бездомните.

1130
01:20:50,180 --> 01:20:51,280
Къде е Уинона?

1131
01:20:52,430 --> 01:20:53,850
Обещавам да не казвам.

1132
01:20:55,290 --> 01:21:00,650
Всички демони

1133
01:21:00,650 --> 01:21:05,730
Някога съм разчитал да дойдеш за мен.

1134
01:21:09,970 --> 01:21:11,370
Намерих ги там.

1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
Но Алис...

1136
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
И нейните наркотици.

1137
01:22:00,900 --> 01:22:03,060
Какво, сякаш имате монопол върху
нарушаване на правилата?

1138
01:22:04,620 --> 01:22:06,040
Нещата вървяха в дупката ми.

1139
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
По всяко време.

1140
01:22:08,460 --> 01:22:11,140
Не по всяко време, но...

1141
01:22:11,140 --> 01:22:16,040
Къде е Миротворецът?

1142
01:22:19,000 --> 01:22:20,440
Където тя може да направи най-доброто.

1143
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
Рейчъл.

1144
01:22:24,900 --> 01:22:26,260
Шибаният Уейвърли е добре.

1145
01:22:26,760 --> 01:22:28,300
Е, звучи повече от добре.

1146
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
възхитително.

1147
01:22:34,880 --> 01:22:36,340
Това не беше на колелото за работа.

1148
01:22:40,940 --> 01:22:42,020
Агент Лафърти?

1149
01:22:42,500 --> 01:22:43,640
Кога стигна до тук?

1150
01:22:44,180 --> 01:22:45,520
Очевидно точно навреме.

1151
01:22:46,340 --> 01:22:47,800
Какво по дяволите, Рики Блу?

1152
01:22:48,240 --> 01:22:49,260
Дай ми кутията.

1153
01:22:49,540 --> 01:22:51,480
Не му го давайте. Никакви глупости.

1154
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
Добре.

1155
01:22:55,440 --> 01:22:56,880
Светият син на...

1156
01:22:57,200 --> 01:23:00,760
Следващият е малко по-висок. Значи си
Черна значка, но бихте извършили предателство?

1157
01:23:00,960 --> 01:23:05,440
Убийство? Никога не ме повишават в
Черна значка. Провалих психиката

1158
01:23:05,440 --> 01:23:09,460
оценка твърде много пъти. Чудя се защо.

1159
01:23:10,680 --> 01:23:13,060
Имам по-добра оферта.

1160
01:23:13,380 --> 01:23:19,060
Има много организации, които ще
платете най-много долар за истински демон и

1161
01:23:19,060 --> 01:23:21,140
върховен пистолет за убиване на демони.

1162
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
хайде

1163
01:23:24,520 --> 01:23:26,500
Чувал съм каквото и да е истинското ти име.

1164
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
моля

1165
01:23:29,420 --> 01:23:32,640
Не можете да извадите плата от
триъгълник брат призрак.

1166
01:23:33,020 --> 01:23:35,000
Мина никога не може да бъде пусната от това нещо.

1167
01:23:35,220 --> 01:23:37,080
Животът на дъщеря ми зависи от това.

1168
01:23:38,420 --> 01:23:39,420
окей

1169
01:23:50,160 --> 01:23:53,400
Деактивирах колите ви. не можеш
следвайте ме

1170
01:23:53,620 --> 01:23:55,140
Не можеш да ме спреш.

1171
01:23:55,460 --> 01:23:57,840
Но... ще те оставя да живееш.

1172
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
Адски съм за такава кожа.

1173
01:24:02,700 --> 01:24:04,100
Някой ще спре това.

1174
01:24:05,140 --> 01:24:07,240
Не ти.

1175
01:24:22,200 --> 01:24:23,220
Слава Богу.

1176
01:24:23,820 --> 01:24:24,820
Това е релса.

1177
01:25:08,840 --> 01:25:10,360
Няма начин по дяволите.

1178
01:25:11,400 --> 01:25:15,000
Признавам, забравих за теб.

1179
01:25:15,520 --> 01:25:17,080
Ти си ужасен лъжец.

1180
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
Бяхте ли заблудени?

1181
01:25:19,420 --> 01:25:20,620
Нито за минута.

1182
01:25:20,940 --> 01:25:22,060
Прибирай се, Холидей.

1183
01:25:22,860 --> 01:25:23,880
Това е твоята жена.

1184
01:25:24,400 --> 01:25:28,080
Не мога. И няма да те оставя да си тръгнеш
с тази кора.

1185
01:25:29,420 --> 01:25:31,160
Твърде стар си, за да ме спреш.

1186
01:25:31,400 --> 01:25:32,660
Твърде стар съм, за да не го направя.

1187
01:25:33,120 --> 01:25:38,200
Имало едно време може да сте били
най-бързият стрелец на запад.

1188
01:25:39,050 --> 01:25:42,270
Това беше отдавна с древните пистолети.

1189
01:25:45,070 --> 01:25:46,070
окей

1190
01:25:46,630 --> 01:25:50,690
Не можеш да ни изведеш всички. знам кой
Изваждам първи.

1191
01:25:56,050 --> 01:25:59,370
Не забравяйте, че искахте това.

1192
01:26:14,350 --> 01:26:15,570
Никой не иска това.

1193
01:26:16,670 --> 01:26:17,890
трябва да знам

1194
01:26:18,650 --> 01:26:21,490
Борих се с него 172 години.

1195
01:26:22,290 --> 01:26:23,610
хайде

1196
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
Спрете.

1197
01:26:25,490 --> 01:26:27,570
върви Помогнете му.

1198
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
Взе ли ги всичките?

1199
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
моля

1200
01:27:13,660 --> 01:27:14,960
знаеш ли кой съм

1201
01:27:23,560 --> 01:27:24,560
Ти бъди личност.

1202
01:27:30,180 --> 01:27:31,180
Запазете го.

1203
01:27:32,320 --> 01:27:34,640
Няма никой на земята, който да направи повече
за да го пазите в безопасност.

1204
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
И нашата Алиса.

1205
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
кажи й

1206
01:27:43,840 --> 01:27:45,080
Всички хубави неща.

1207
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
Док.

1208
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
Ще се оправиш.

1209
01:27:50,580 --> 01:27:51,640
Бил съм.

1210
01:27:53,240 --> 01:27:54,240
Много пъти.

1211
01:27:56,880 --> 01:27:58,120
Повече от моя дял.

1212
01:28:05,740 --> 01:28:06,960
Док, можем да поправим това.

1213
01:28:10,030 --> 01:28:12,170
Знаеш ли, наистина си ужасен
гледам.

1214
01:28:16,450 --> 01:28:18,430
Но ти си доста добър в останалото
то.

1215
01:28:21,530 --> 01:28:22,550
Всичко, наистина.

1216
01:28:23,590 --> 01:28:25,350
Моля, позволете ми да ви спася, док.

1217
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
о боже

1218
01:28:30,030 --> 01:28:31,030
Вие го направихте.

1219
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
Кутията?

1220
01:29:13,420 --> 01:29:14,420
Нина.

1221
01:29:16,120 --> 01:29:17,120
И Миротворец.

1222
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
И там е долу.

1223
01:29:22,260 --> 01:29:24,720
Имах предвид, когато казах, че ще го защити
завинаги.

1224
01:29:27,600 --> 01:29:29,360
И аз ще остана и ще го защитавам.

1225
01:29:35,760 --> 01:29:37,460
Благодаря отново, че се включи, Джереми.

1226
01:29:38,560 --> 01:29:39,560
майтапиш ли се

1227
01:29:40,490 --> 01:29:41,530
Или дойдете с кану.

1228
01:29:44,590 --> 01:29:46,010
Беше дяволски добро погребение.

1229
01:29:46,570 --> 01:29:49,090
За второто му погребение.

1230
01:29:52,030 --> 01:29:53,630
Добре дошли сте да останете в Чистилището.

1231
01:29:54,150 --> 01:29:56,210
В чифлика. Стига да искаш.

1232
01:29:57,270 --> 01:30:01,070
Благодаря ви, но не мисля, че моята
обратно може да отнеме още една нощ в занаята

1233
01:30:01,070 --> 01:30:04,090
стая. И черният ми дроб определено не издържа
повече erpin'.

1234
01:30:13,550 --> 01:30:14,550
Имам работа за вършене.

1235
01:30:15,910 --> 01:30:17,510
Като да намериш начин да поправиш това.

1236
01:30:19,050 --> 01:30:23,430
да Да, Black Badge има много
нетрадиционни ресурси при нас

1237
01:30:25,450 --> 01:30:26,490
Ще опитам, Уинома.

1238
01:30:26,770 --> 01:30:27,810
Ще се справиш по-добре от това.

1239
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
обещавам

1240
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
Ще ми помогне да наема най-много
гениален изследовател, когото някога съм срещал.

1241
01:30:36,270 --> 01:30:38,530
Изпратете снимки на Абу Симбел.

1242
01:30:39,110 --> 01:30:40,890
Не отваряйте никакви прокълнати гробници.

1243
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
Не ми е позволено да се наслаждавам на уикендите си?

1244
01:30:45,580 --> 01:30:49,260
О, опитайте fata, но може би не
направо месо. Все още ще бъда

1245
01:30:49,260 --> 01:30:50,780
в Египет. Няма пирамидална схема.

1246
01:30:51,680 --> 01:30:52,680
Много смешно.

1247
01:30:53,760 --> 01:30:54,900
И толкова прекрасна.

1248
01:30:56,020 --> 01:30:57,060
аз се гордея с теб

1249
01:31:02,200 --> 01:31:04,680
Джереми казва, че агенцията е пълна с
корупция.

1250
01:31:05,700 --> 01:31:08,140
Трябва да разберем кой е Лафърти
работещ за.

1251
01:31:08,360 --> 01:31:12,600
Ще го направиш, защото си...

1252
01:31:13,320 --> 01:31:15,720
Проклетата мажоретка на Waverly.

1253
01:31:15,960 --> 01:31:16,960
Устойчив на пипала.

1254
01:31:18,620 --> 01:31:19,620
билка.

1255
01:31:20,060 --> 01:31:21,740
Не забравяйте съпругата на Никол Хаут.

1256
01:31:24,900 --> 01:31:25,960
Добре, мой ред.

1257
01:31:27,360 --> 01:31:28,560
Не бъди прекалено строг към нея.

1258
01:31:29,220 --> 01:31:30,460
Но не бъдете прекалено меки.

1259
01:31:30,800 --> 01:31:32,140
Ще я приведа във форма.

1260
01:31:35,280 --> 01:31:36,380
Ще се прибера за Великден.

1261
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
аз знам

1262
01:31:49,480 --> 01:31:51,520
И няма да отстъпя.

1263
01:31:53,180 --> 01:31:54,440
Хей, нека ти помогна.

1264
01:31:54,820 --> 01:31:56,160
Уау, Боже, чакай.

1265
01:31:56,420 --> 01:31:57,600
Колко сутиени сте опаковали?

1266
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
Хей, това е Тексас.

1267
01:31:59,800 --> 01:32:00,800
Над 20.

1268
01:32:01,280 --> 01:32:02,860
Най-накрая да се поуча от грешките си.

1269
01:32:05,280 --> 01:32:08,280
Всъщност имам чувството, че най-накрая съм
прегръщайки моята вътрешна Уинона.

1270
01:32:10,920 --> 01:32:11,980
Ето го и приключението.

1271
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
страхотно

1272
01:32:14,900 --> 01:32:18,500
Стига да имате паспорта си, агент
Ърп.

1273
01:32:24,240 --> 01:32:25,560
Благодаря, че останахте.

1274
01:32:26,580 --> 01:32:27,580
искам да

1275
01:33:06,830 --> 01:33:09,670
Някой има ли рейк или нещо подобно? аз
получи адски сърбеж.

1276
01:33:09,950 --> 01:33:11,910
Бу-ху, разбрахме. Обичаш котки.

1277
01:33:12,410 --> 01:33:15,130
Ще я оставиш ли да ми говори така?
Хей, ще я обучим

1278
01:33:15,130 --> 01:33:16,130
граждански отношения.

1279
01:33:16,630 --> 01:33:17,489
Успех

1280
01:33:17,490 --> 01:33:18,750
След като я заместим.

1281
01:33:19,530 --> 01:33:20,970
Не мога да повярвам, че съм ченге.

1282
01:33:21,350 --> 01:33:22,810
Сигурни ли сме, че напуснах ада?

1283
01:33:23,090 --> 01:33:27,990
Влошава се. Чувам, че шефът ви е а
наистина твърд задник. Хей, не ме карай да плача

1284
01:33:27,990 --> 01:33:28,990
тази рибарска хижа.

1285
01:33:31,670 --> 01:33:32,870
Риболовът приключи за годината.

1286
01:33:35,020 --> 01:33:39,200
Но ловният сезон започва. Вие
момчетата все още не са намерили това секси

1287
01:33:39,200 --> 01:33:40,119
върколак, а?

1288
01:33:40,120 --> 01:33:42,420
Е, не знаем колко е секси.

1289
01:33:43,200 --> 01:33:44,200
Никол, хайде.

1290
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
И това е Шериф Пот.

1291
01:33:52,780 --> 01:33:56,420
Аз съм заместник Ърп, явявам се на служба.

1292
01:33:58,600 --> 01:34:02,000
Той каза дълг. Поддържайте го професионално,
Шериф. Ние сме на часовника.

1293
01:34:05,320 --> 01:34:06,740
Войната отгоре бутон.

1294
01:34:08,020 --> 01:34:09,020
Захващай се за работа.